中文版

滴滴出行发布期待已久的英文版 App

华也国际为滴滴出行提供本地化服务

中国最大的共享出行公司——滴滴出行于 5 月 8 日发布了英文版 App,这意味着从这一天起,生活在中国的外国人又能在中国使用便捷的叫车服务了!

滴滴出行发布期待已久的英文版App
滴滴在北京、上海、广州三个城市上线双语版 App

滴滴在去年收购优步(Uber)在华业务后,在中国的一些国际居民以及商务旅客便失去了共享出行的服务,因为滴滴突然撤下了其在中国的英语应用以及使用国际信用卡支付的功能。

如今,滴滴在北京、上海、广州三个城市上线双语功能,支持英语界面,用户在下载、更新最新版本的滴滴出行 App 后,将看到“多语言”的入口。另外,新版本还支持“司乘实时消息”的中英文双语文字实时翻译,并且接受国际信用卡支付。

滴滴出行发布期待已久的英文版App
滴滴双语版“司乘实时消息”中英双语文字消息实时翻译

这一 App 的发布令在华外籍人士和旅行者期待已久,滴滴称,境内服务的国际化工作是“滴滴整体全球化战略的重要一环”。作为国际经济和文化中心,中国吸引了越来越多的外来游客、商务旅客和外籍人士。据悉,2016 年中国入境游客超过 2800 万人次。

就在几周前,滴滴宣布获得 55 亿美元的融资,将在中国以外的地区扩张。本轮投资对滴滴的估值为 500 亿美元,这令滴滴成为全球估值第二高的科技初创企业,仅次于优步。

在滴滴出行进行国际化扩张的初始阶段,滴滴就决定与领先的本地化和全球化服务供应商 CSOFT 华也国际合作,如今其 英文版 App 的顺利推出证明了其全球化战略的正确决策。

 

分享
Related:  向中高端进军的智能手机品牌之路

SHIRLEY GUO,本科毕业于北京第二外国语学院,研究生毕业于中央财经大学MBA专业。曾就职于电视、网络等大型媒体平台,拥有多年的翻译经历和媒体从业经验,目前在CSOFT从事市场文案的撰写、翻译,以及新媒体运营等工作。

留下评论

您的邮件地址将不会被泄露。