中文版

2017 上海 tcworld 与 CSOFT 主题沙龙活动,邀您聊聊技术写作那些事儿!

由德国技术传播协会与德国工商总会联合主办的 2017 年 tcworld 中国大会,将于 5 月 8-9 日在上海锦江汤臣洲际大酒店举行。

tcw china portal

随着中国企业国际化的步伐加快,越来越多的中国企业意识到技术文档的重要性,技术传播行业也在中国越来越受重视。这已是 tcworld 连续第三年在中国举办会议。

此次会议上,来自华为、微软、联想、CSOFT、SDL、帕森公司等知名企业,以及北京大学、同济大学等名校的演讲嘉宾将分享精彩观点。与会者可以共同学习并探讨中国技术传播(TC)行业的现状和未来发展趋势,还能借此机会与相关领域的专家、学者近距离沟通。

tcworld conference

本次 tcworld 中国大会已邀请到 25 位重要演讲嘉宾,主题涵盖智能信息的最新动态、信息行为和与用户支持、构建新一代动态内容传递系统,以及术语库设计的最佳实践等。作为一家专业的全球化和本地化服务提供商, CSOFT 华也国际非常荣幸被邀请在此次业内会议上分享我们的专业知识。

华也国际技术传播部的高级经理 Joshua Hughman 将于 5 月 8 日就“如何化解中国企业在全球化过程中的技术传播痛点”进行分析,比如,如何克服对“中国制造”的偏见,以及如何在中国找到合格的、专业的母语写作作者等等。相信这些问题也是许多想要“走出去”的中国企业面临的普遍问题之一。如果您面临着同样的困惑,那么一定不要错过我们的精彩分享。

tcworld China, 2017 - An Interview with Joshua Hughman
Joshua Hughman
另外,我们将于 5 月 10 日在 CSOFT 华也国际的上海办公室举办技术传播主题沙龙,具体内容如下:
☑ 学习 12 条最重要的技术写作规则

☑ 聆听来自美的集团和零零科技的行业专家分享经验,了解成功的秘诀

☑ 与其他顶尖中国公司的技术写作作者交流并分享行业知识

☑ 免费饮料、茶点和礼品

届时,拥有丰富经验的 CSOFT 语言专家将为与会者提供技术写作方面的语言培训,他们都曾参与过 CSOFT 华也国际与华为、阿里巴巴、美的、滴滴出行等国际化企业合作的多个大型技术传播类项目。您可以在现场与专家进行面对面的交流和探讨,倾听专家的观点,同时提出自己的困惑和想法。

之后,来自美的集团和零零无限科技的技术传播专家也将分享他们在全球化方面的成功经验。美的集团的产品销往全球 200 多个国家和地区,2016 年,美的集团以 4.6%的全球市场份额位列全球家电行业第二。作为全球科技市场的新星,北京零零无限科技公司近日宣布和苹果公司建立合作伙伴关系,并在全球五个国家的苹果零售店开始销售旗下最新产品 “Hover Camera 小黑侠跟拍无人机”。

CSOFT 华也国际致力于中国技术写作的发展,这就是为什么我们将在 2017 上海 tcworld 上发表主题演讲,以及为什么邀请您和您的团队来参加我们的技术传播主题沙龙,与来自美的和零零科技的相关专家一起,学习和探讨如何完善多语言技术文档,以确保为您的客户提供完美的产品体验,从而真正准备好走向全球。

我们的沙龙面向中国的技术写作作者以及所有对技术写作感兴趣或有需求的人士,相信在这次交流活动中您一定会受益匪浅!

活动提示:
活动时间:2017 年 5 月 10 日 周三 上午 9:30 至 11:30
活动地址: 上海市静安区南京西路 1539 号静安嘉里中心
价格:免费
报名活动请点击:https://www.surveymonkey.com/r/6N6BBGJ
如您有意参加,请在 2017 年 5 月 8 日之前注册,并等待我们确认信息。 
分享
Related:  深圳 100: 中国“硅谷”的主要缔造者

SHIRLEY GUO,本科毕业于北京第二外国语学院,研究生毕业于中央财经大学MBA专业。曾就职于电视、网络等大型媒体平台,拥有多年的翻译经历和媒体从业经验,目前在CSOFT从事市场文案的撰写、翻译,以及新媒体运营等工作。

留下评论

您的邮件地址将不会被泄露。