You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed.
You can leave a response, or trackback from your own site.
- Announcements (18)
- China (9)
- Conferences (10)
- Culture (18)
- Customer Service (9)
- Interviews (11)
- Language Technology (31)
- Life at CSOFT (33)
- Linguistic QA (6)
- Localization Tips (18)
- Monday Morning Quote (28)
- Regulations (1)
- Terminology Management (25)
- Transcreation (2)
- Wacky Word Wednesday (46)
- Your Own Terms (11)




Monday Morning Quote – Herbert Hoover on Making Ends Meet
So it’s Monday again (can we get a half-hearted yay?) and that means it’s time for the Monday Morning Quote. Here’s a good one from Herbert Hoover, 31st President of the United States, who is rumored to have spoken Mandarin Chinese with his wife whenever they wanted to communicate privately in front of mixed company.
- Herbert Hoover
31st President of the United States
Edited to add: We just realized it was International Talk Like a Pirate Day on the 19th. In belated celebration, we had the above quote transcreated into Pirate: “Y’aaar. Jus’ as we be havin’ doubloons aplenty, some bilge-sucking son of a biscuit eater goes an’ feeds me plans to the fishes.”
Any other suggestions? (Unfortunately, we didn’t have a glossary.)
Want to stay in the proverbial loop? Subscribe to our RSS feed.
You might also like: