Translations need to encounter a layer of “cultural” translation. Beyond literally translating words or phrases, linguists must also be cultural experts who can examine how a specific group of people will respond to a given word or phrase. At CSOFT, we use cultural and subject matter experts to ensure that every translation is accurate.
Anyone interested in learning more about China should begin with learning the language, as studying changes in the pronunciation, shape, and meaning of each Chinese character is a great lesson on ancient civilizations and cultures. To get started in your studies, here are five amazing facts about the language and its history.
By taking it to the grasslands, the 13th Annual Summit will be an opportunity for everyone in the company to reconnect with the essentials of being a CSOFTer and to rediscover what it means to be part of a family and a team. So, put away your cocktail attire and pack your hiking boots, everyone, because CSOFT is going wild!
Here at CSOFT, we strive to view every day as Earth Day. Our people come from all corners of the world, and don’t necessarily celebrate on the same day or in the same ways. However, we all make a conscious effort year-round to be environmentally conscious and friendly. To honor Earth Day, we took a moment to ask our global CSOFTers how their home countries celebrate our planet, and how they make an effort in their everyday lives to be more conscientious about the saving the environment.
It was a chilly October night on Friday the 28th and CSOFT employees were busy finishing their work and preparing for the weekend ahead. But, as the ghostly masks, glaring pumpkins, and ghastly rags appeared around the room, it became clear that that this wasn’t a normal Friday night at the office.