细数那些 “脍炙人口” 的 “乌龙” 翻译 近期,《复仇者联盟 2》在各大影院和线上网站不断热播,影片剧情和制作可圈可点,而令广大爱好者至今啼笑皆非的莫过于那句经典的 “ 神翻译” 台词——“ 你个老伙计! ”