4 月 13 日晚，由 CSOFT 举办的第 27 届本地化世界大会（LocWorld）开幕酒会在上海瑞金洲际酒店拉开帷幕。
上海瑞金洲际酒店（原上海瑞金宾馆）有着悠久的历史。这里曾属于法租界，建筑风格为欧式的花园别墅，并大量使用了红砖红瓦。解放战争时期，这里曾是中国共产党在上海的第一个重要军事指挥部。新中国成立后，瑞金宾馆成为上海著名的国宾接待处，毛泽东、周恩来等国家领导人以及尼克松、胡志明、金日成等他国政要都曾在此下榻。这里也是上海市首任市长陈毅的官邸。酒店历经了近一个世纪的时光更迭，愈加雍容华美，会所的餐厅用大量木雕装饰，墙壁排列着水晶灯具，外面的花园里有小桥流水，并种植了四季花草，还设置了喷水池。世界各国的学者、商界精英和游客都曾慕名而来。
酒店馨源楼的门口，身着西装系着领带的 CSOFT 绅士们站立于台阶两侧，他们头戴黑色礼帽，肩披风情围巾，佩戴 “CSOFT welcomes you to Shanghai” 的蓝色徽章，以复古的上海滩风格迎接每一位嘉宾的到来。一把折叠的香扇抑或一顶费多拉帽作为欢迎来宾的礼物。爵士小乐队演奏着旧上海经典歌曲《夜来香》、《玫瑰玫瑰我爱你》，空气里弥漫着浓浓的老上海气息，唤醒了沉睡了半个多世纪的上海旧梦，使人仿佛置身于曾鼎盛一时的 “百乐门”。在怀旧风盛行的今天，老上海精神已然被定义成一种风格，代表了经典与复古。
在全场嘉宾的瞩目下，LocWorld 创始人 UlrichHenes 先生和 CSOFT 总裁兼 CEO 叶雪泥女士分别为当晚的开幕酒会做了精彩的欢迎致辞。随后，在场的所有嘉宾开始自由畅谈，穿梭于人群中的侍者提供精酿的红酒和各种美味甜点。会所第二层设有自助餐吧和酒吧台，衷爱品酒的 CSOFT 业务部总监文海帆先生为宾客精心调制了极具视觉冲击与极佳口感的鸡尾酒，包括像苹果马丁尼、曼哈顿、白俄罗斯、龙舌兰日出等经典酒款，成为会场中一道独特的风景线。现场来宾还踊跃参加了 CSOFT 精心设置的 “幸运轮盘” 问答游戏，问题涉及文化、语言、地理等多个方面，宾客们在邂逅幸运的同时也展现了他们在本地化方面的专业风采。
酒会过半，来自不同国家的六位 CSOFT 同事为大家呈现了一场美伦美奂的旗袍秀。旗袍兴起于上世纪 20 年代民国时期，被誉为中国的国粹。她的产生同时也孕育了艺术。作为现代旗袍发源地的上海，以特殊的历史和文化赋予了旗袍独具特色与魅力的东方气韵与灵秀之美。伴着悠扬复古的爵士，她们身着经典旗袍和流苏披肩，时而以柄扇遮面，时而展示曼妙身姿，将旗袍这一 “女性国服” 的典雅与精美演绎得淋漓尽致。这既是上海这座古朴而现代的大都会的经典符号，更是对 CSOFT “魅力” 理念的绝佳诠释，体现了 CSOFT 一直倡导的由东至西的文化传承精神。
LocWorld (原名 Localization World) 是专注于国际商务、翻译、本地化与全球网站管理领域的世界领军大会，每年在世界各大主要城市循环举办。本届上海站的主题为 “The Internet of Things”。由 CSOFT 独家赞助的开幕酒会，融会了繁华与宁静、希望与畅想、时尚与品位，不仅为业界同仁创造了一个轻松惬意的交流平台，也使来自五湖四海的嘉宾们亲身领略到中西合璧、融贯古今、原汁原味的上海 Style。
[dqr_code size="120" bgcolor="#fff"]