CSOFT International

华也国际是一家提供翻译、本地化和全球信息传播服务的公司,以帮助跨国企业更好地开拓国际市场。

电子商务翻译

电子商务翻译:重塑零售和物流的未来

电商正成为未来的主要趋势,并将重塑多个行业。随着电商的日益普及,零售商和物流公司都需要调整网站、应用程序和培训材料,以适应不同的语言和文化环境。目前,增长最快的电商区域不是位于北美,而是向亚太和中美洲发展。如果不能对电商网站进行适当的本地化,也就意味着丢掉很多收入,因为全世界大约有 60% 的消费者不会购买以非母语销售的产品。

日本医学沟通有哪些独特性?

日本是世界上最大、最成功的医疗市场之一,拥有许多领先的制药公司,如卫材、武田制药和第一三共,以及医疗器械制造商,如泰尔茂、尼普洛和日立医疗。作为人用药品注册技术要求国际协调会议(ICH)的创始成员国,日本在全球医疗行业的影响力是巨大的。同时,由于日本独特的文化和沟通方式,尤其是医学沟通,使它脱颖而出,并成为生命科学领域的领导者。

Higher education is shifting online, and maybe for the long term

对话北大教授李沉简博士:疫情后的远程教育何去何从?

近日,CSOFT 华也国际与北京大学教授、斯坦福大学访问学者李沉简博士就远程教育问题进行了探讨。受 COVID-19 疫情影响,许多人开始远程办公和在线学习。李博士作为大学的一名医学研究员,同时也是广受赞誉的教育工作者,对远程教育的未来有着独特的见解。很荣幸有机会与李博士一起聊一聊大家都关心的问题。