分类: 中文版

端午,作为中华民族古老的传统节日之一,于 2006 年被列入第一批国家级非物质文化遗产名录,从 2008 年起端午节为中国的法定节假日。随着中华文化的魅力日益渗透到全世界,古老的端午节也一步步走入世界各国的视线。

关于端午节的起源说法众多,其中以纪念爱国诗人屈原的说法最为广泛。战国时期,屈原实行政治改革的主张未能实现,被削职流放,后楚国亡,屈原内心痛苦,于五月初五投江自尽。自此以后,每年的五月初五就有各种风俗来纪念他。

然而,中国的端午节最早先于屈原投江,是一个祭祀河神、乞求收成的节日。在每年的端午前后会有大暴雨导致的洪水。古人们认为,洪水是河神发怒的结果。为了避免河神发怒,人们通过举行一系列的祭祀活动来取悦河神,并求得五谷丰登。因此,端午节其实并不是纪念屈原才形成的,而屈原投江更加让人们记住了端午这一天,随之也增加了吃粽子、赛龙舟、挂艾叶等庆祝方式。

在今天,端午节已经并不是中国人独有的节日,受中华文化影响,亚洲地区的不少国家也都有自己的端午活动。 由于越来越多的人被中华文化的魅力征服,近年来西方很多国家也开始热情 “拥抱” 端午节,并举办赛龙舟之一特色的项目。尽管一些国家没有端午节,却对吃粽子都情有独钟。由于不同地域历史的变迁及文化沿袭的差异,各地在欢度端午节时所举行的活动也不全一样、各有千秋。下面,我们就来看看不同国家的端午节都有哪些习俗。

新加坡

在新加坡,所有的华人都非常了解和重视端午节。每当农历五月初五端午节到来时,人们总不会忘记吃粽子、赛龙舟。新加坡的东海岸公园会在端午节前后会举行精彩的环球龙舟邀请赛,来自世界各地的龙舟队伍云集于此,一较高低。

韩国

“江陵端午祭” 是韩国江陵市市民祈求丰收和安康的大型民俗活动,也是韩国端午活动的典型代表。通常要持续 20 多天,进行端午祭时,会举行假面舞剧、投壶、摔跤、荡秋千、跆拳道比赛、高校足球赛等丰富多彩的活动。据韩国学者考证,江陵端午祭的由来可以追溯到 1000 多年前。 2004 年,韩国向联合国教科文组织申报端午节为本国文化遗产,引起各方关注。 目前,中韩两国的民俗专家和学者正在讨论两国联合申报端午节为世界文化遗产。

日本

日本的端午节是在其平安时代以后由中国传入的。日本人为了避邪,在端午节期间吃粽子和柏叶饼,并喝菖蒲酒。在日语中 “菖蒲” 和 “尚武” 是谐音,因此,端午节渐渐变成了男孩子的节日。为了让男孩们茁壮、健康成长,将来事业有成,人们在家门口竖起鲤鱼旗,摆上武士偶像、盔甲和战帽,有望子成龙的意思。

越南

越南也是在阴历五月初五过端午节,他们的主要内容是吃粽子、端午驱虫。父母会给孩子们准备很多水果、身上戴五彩线编织的吉祥符,大人们会饮雄黄酒,并在小孩身上涂雄黄酒驱虫。而且,越南人认为,吃粽子可以求得风调雨顺,五谷丰登。

美国

从 20 世纪 80 年代开始,通过参加中国等地举行的龙舟赛,美国人逐步了解了这一活动。时至今日,中国的传统运动赛龙舟已经悄悄渗入了部分美国人的运动习惯,成了美国发展最快的流行体育娱乐项目之一。 美国龙舟协会负责人透露,从旧金山、纽约到沿密西西比河周围的很多地方,都有人专门组建了龙舟队,目前共有 400 多支。

俄罗斯

随着对中国的了解不断加深,俄罗斯人对中国传统文化也兴趣十足。2004 年中国农历端午节前夕,别开生面的比赛——端午龙舟大赛在俄罗斯拉开战幕。这是俄罗斯有史以来第一届龙舟大赛。

德国

端午的赛龙舟活动在德国已经有二十多年的时间。1989 年,龙舟活动传入德国,并在汉堡举行了首届 “龙舟节”。1991 年后,龙舟比赛改在德国金融中心法兰克福举行并一直延续至今。每年比赛的当天,河岸两侧都聚集了满满的专门观看比赛的市民,龙舟选手们一个个身着奇装异服,以表达参与比赛的愉快心情。

Don't miss the next article from CSOFT's Blog!

Join our mailing list to receive the latest posts from our blog directly in your inbox.

    We won't send you spam. Unsubscribe at any time.