CSOFT President and CEO Shunee Yee
“全球化·深圳 100” 项目由全球专业的企业全球化解决方案供应商—— CSOFT 华也国际公司创始，是全球首份专注于中国企业全球化成熟度的专项研究报告，是中国首个引领企业 “走出去” 战略实践的专业排名，是深圳首创的服务企业全球化的创新工程。深圳福田区经济促进局、南山区经济促进局作为联合发起。CSOFT 华也国际全球化研究院 (CGI) 担任该项目的学术执行机构。项目具有 “国际专业公司+政府部门+企业” 联合出品的特征，更有政策服务、咨询服务、品牌传播三重效应的集聚放大的价值，项目的愿景是成为影响全球的深圳企业排名。
深圳是一座吸引有抱负人的城市
CSOFT 华也国际公司总裁兼 CEO 叶雪泥女士首先分享了由硅谷著名的企业家和投资商 Paul Graham 的一篇题为《城市与追求》的文章。作者提到，“每一个城市都会向人发出一种特殊的信号”；“伟大的城市常常会吸引有抱负的人，你走近它就能感受得到。它会以无数个微妙的细节向你发出一个信号，你可以做得更多，你可以更加努力。” 叶雪泥表示，“深圳就是这样一座能让人们感受到这样信息的城市。” 在先进的政策支持和积极的商业氛围下，在这片因开放而生长、因创新而繁荣的沃土上孕育了华为、迈瑞、光启、比亚迪、腾讯、中兴通讯、长城等一大批已成功步入全球市场优秀企业，成为深圳乃至中国 “走出去” 的耀眼名片。今天能与大家共同开辟深圳传奇的新篇章而倍感荣幸。
发现企业进军国际市场的 100 个样本
叶雪泥女士对 “全球化·深圳 100” 项目做了宏观性的介绍：“全球化·深圳 100” 是对中国企业全球化成熟度的硬数据和软数据的双重指标进行综合采样和分析的首份专业研究报告，它旨在发现当前和未来具有全球影响力的深圳企业，从而激励创新精神，激发企业家精神，激发领袖精神。我们希望通过这份研究报告，能客观地为企业分析走出去的挑战和机遇，从而发现企业进军国际市场的发力点；我们也希望通过这份研究报告，能帮助政府客观地总结现有政策的改善空间，从而帮助政府制定支持” 走出去” 战略的更有针对性、更有效的扶植政策；我们还希望通过这份研究报告，能带动更多像华也这样的专业机构加入到服务中国企业 “走出去” 的行列中来，切切实实地为企业 “走出去” 做一些落地性的工作。
“深圳 100” 具有 “国际专业公司+政府部门+企业” 联合出品的特征，其创始机构为 CSOFT 华也国际，联合发起机构为深圳市福田区经济促进局和南山区经济促进局，学术执行机构为 CSOFT 华也国际研究院。
我们坚信，中国硅谷要想成为世界的硅谷，这座伟大的城市在今后要创造至少 100 个以上具有世界影响力的品牌。我们希望 “深圳 100” 的行动在今后逐年的研究中能够激发出这座城市更多的创新激情。
叶雪泥女士从人类发展史入手，结合全球及中国的经济现状及发展趋势，强调科技创新推动了人类历史的变革，新一轮的科技和产业革命也正创造着历史性机遇。她引用瑞士信贷欧洲投资银行 Marisa Drew 在去年 CSOFT 华也国际全球峰会上的演讲，“每次大趋势的变化都将为人类的政治、经济、文化甚至环境都带来跨越几个世纪的颠覆性巨变。多极世界的形成、人口的分布以及可持续发展的不断升温已成为当前世界的三大趋势。” 叶雪泥认为，在共享经济下，行业正在发生新定义。企业之间、国家之间的合作性竞争在市场、科技和人才三方面全面展开。
“唯有好的向导，才不辜负驿站的车马和行者的艰辛”
随后，叶雪泥女士别出心裁地以 “驿站” 为线索，讲述了设立 “全球化·深圳 100” 项目的初衷。项目的缘起可以追溯到 CSOFT 华也国际在深圳的落户。为了更深入地了解中国企业 “走出去” 的困惑，方便开展相关业务，2013 年我们打算在中国的南方成立新的办公室。雪泥女士特别感谢福田区经济促进局领导的支持，公司最终落户福田这块充满历史机遇的发展宝地。CSOFT 华也国际是一家国际领先的全球化和本地化服务提供商，致力于通过语言和技术的一体化解决方案，帮助世界 500 强和国内外优秀企业消除语言、文化壁垒, 降低全球化经营风险，为企业在国际市场上实现成本效益的最大化。在服务深圳企业的过程中，叶雪泥与福田区和南山区经济促进局领导就中国企业 “走出去” 进行了多次探讨，并萌生这样一个想法：在远渡重洋的过程中，政府对于企业，好比驿站对于行者的意义。唯有好的向导，才不辜负驿站的车马和行者的艰辛。早期的这些设想为今天深圳 100 奠定了重要基础。
澄清进军海外市场的三个误区
此外，叶雪泥女士就中国企业进军海外市场的过程中存在的一些误区做了澄清。第一，本地化不等于翻译。企业语言与文化战略的构建与实施是一个长期积累的过程。目前国内很多企业在这方面仍缺乏长远战略眼光。99%+1%≤0 是一个很典型现象。很多企业在争取订单、产品研发和营销方面投入了大量精力和资金，但在他们的产品和服务在走出国门时对语言和文化管理方面的投入却很少，这恰恰导致出了国门产品和品牌缺少本地的视角，是往往会遭遇挫折，出现水土不服的情况；第二，BAT 不等于 Globalization。BAT 是中国互联网经济初期发展阶段的产物，应该是对企业再奋斗、再创造的激励，不应该成为新经济下中国企业全球化的标杆，而是一个我们必须要逾越的目标；第三，名人效应不等于全球化成熟度。在中国企业出海的过程中，因此而失败的例子比比皆是。
为企业扬帆出海提供有效的持续的软动力
“深圳 100” 包含《深圳企业全球化成熟度研究报告暨 100 家企业样本》、《深圳 100 深圳全球化成熟度新锐 TOP10》和《深圳 100 深圳全球化转型成熟度 TOP10》两大榜单以及中国企业全球化高峰论坛三部分内容。项目不仅为深圳企业的全球化成熟度的考量制定了量化标准，提供实实在在的战略咨询服务，更是在这个过程中，搜集、整理和推介国际化实践成功的样本、案例和解决方案，为企业扬帆出海提供有效的持续的软动力。
“全球化·深圳 100” 起了一个头
“古有茶马古道、丝绸之路，今有一带一路。” 叶雪泥女士在结束时强调说，作为 “全球化·深圳 100” 的主办方，我们非常清楚，中国企业 “走出去” 需要社会各界的协作，这并不是一家企业、一区政府的事情，企业、政府、专业服务机构需要在这个着力点上形成合力。CSOFT 华业国际算是在这方面起了一个头，我们希望能够得到更多政府以及社会各方面的支持和认可。通过打造 “全球化·深圳 100” 这个平台，我们也希望未来会有更多全球化服务行业的专业机构来支持中国企业第二次 “走出去” 的落地，真正打通这条通向世界的一带一路。
企业全球化成熟度决定了一座城市的全球竞争力
陈彪副市长在演讲中说，当前深圳正以四个全面战略的布局为统领，主动的适应引领经济发展的新常态，着力抓改革、促转型、稳增长、惠民生，突出质量引领、创新驱动，全面建设现代化、国际化创新型城市。十三五期间，深圳市将继续积极的创造有利于企业走出去的良好的环境，通过培育我市跨国经营的梯队群体，来促进深圳产品、技术、标准、服务、产业和资本的输出，推动深圳在更大的范围、更宽的领域，更高的城市融入世界经济体系。
陈彪对深圳 100 项目给予了高度认可。他表示，深圳 100 项目与深圳企业全球化的目标不谋而合，也将为政府的政策引领和服务创新提供专业的支持，为企业提供信息服务。希望借助各位专家、企业家的智慧和经验，进一步推动深圳企业的转型升级、创新发展，深圳市政府也将不断的提高工作水平和服务的小，向市场放权，为企业服务，营造浓厚的创新、创业氛围为企业发展提供更加优质的服务。
“全球化·深圳 100” 项目是由全球专业的企业全球化解决方案供应商—— CSOFT 华也国际公司创始，深圳福田区经济促进局、南山区经济促进局作为联合发起，CSOFT 华也国际全球化研究院 (CGI) 担任该项目的学术执行机构。据悉，将于今年 6 月在深圳举办中国企业全球化高峰论坛暨，届时将发布 “深圳企业全球化成熟度 100 强” 榜。
致力于 “由东至西” 和 “由西到东” 的跨文化沟通的华也国际
CSOFT 华也国际创始人叶雪泥女士于 2012 年被《财富》评选为 “全球十大最具影响力女企业家”，2011 年获《全球化今天》（“Globalization Today”）杂志评出的 “全球最杰出 25 位全球化领袖之一”。不仅被享誉国际的 Stevie Award 授予 2009 年度最佳亚洲女企业家奖项, 还被 CNN 评为 “全球 36 名最具颠覆性的技术变革者”。
CSOFT 华也国际自主研发了全球首款的基于共享经济的移动翻译平台 Stepes, 已于今年年初全球上市。同时，CSOFT 赞助并支，美国第一夫人米歇尔奥巴马的政府公益性项目 “让女孩学习”。美国第一夫人米歇尔推行的 “让女孩学习”（Let girls learn）行动计划，目前已成为第一个受益于 Stepes 的国际性项目。在这项公益活动中，华也通过 Stepes 将身处世界各地不同行业的译员召集到移动互联网平台中，来支持这项公益，这也是我们应用共享经济模式的鲜活例证。
总部设在北京的 CSOFT 华也国际自成立十多年来, 为世界五百强和国际领先企业，提供优秀的全球化和本地化服务，获得了众多国际组织及媒体的嘉奖。为了进一步扩大在中国市场的品牌影响力，更好地服务 “走出去” 的国内企业，CSOFT 公司决定于本月启用新的中文名称——华也国际，作为今后在中国市场的统一官方称谓，从而更好地践行 “由东至西” 的跨文化沟通之路。
[dqr_code size="120" bgcolor="#fff"]