分类: 中文版

形形色色的厕所文化

无论在机场、车站、公园,还是商场、电影院、写字楼,厕所早已是人们日常生活中再熟悉不过的 “公共场所”。无论你到访哪个国家,厕所的卫生和文明程度侧面反映了当地人们的生活品质,也是一个国家和地区的文明标志。世界上形形色色的厕所,折射了形形色色的观念和文化,也形成了风格迥异的 “厕所文化”。

不同的厕所名称

在台湾,很多厕所的指示牌上写着 “化妆室”,这是源于日本曾统治台湾五十年所遗留的文化。然而,在台湾的机场或者火车站,指示牌上没有写 “化妆室”,而是按照国际常规写作 “厕所” 或者 “盥洗室”。

为什么在日本,厕所被称为 “化妆室” 呢?那是因为日本的许多厕所里都有洗脸盆、镜子,进入厕所之后,可以整理一下自己的衣衫,梳理一下头发,女士还可以搽一下粉、抹一下口红。日本人非常爱干净,有一进屋就换拖鞋的习惯。在日本志摩市鸟羽温泉,一进客房就要换拖鞋,而进客房的厕所时还要再换另一双拖鞋,那双拖鞋上写着 “御手洗用”,意即厕所间专用。

在美国,厕所被称为 “休息室”(rest room)。因此当你在美国找厕所时,就要问 “rest room” 在哪里。美国人所说的 “休息室”,跟日本人所说的 “化妆室”,有着异曲同工之妙。干净、宽敞,并且免费提供洗手液和手纸。有的还免费提供铺在马桶圈上的纸圈。不过,在俄罗斯,询问 “restroom” 在哪里,对方往往一脸茫然,问 “Toilet” 才能让对方听懂你要找的是厕所。

独特的厕所标志

遍布全球各个角落的 “五谷轮回” 之地,不仅是发挥聪明才智的好场所,个性化的厕所奇葩标志,同样也是不同国家和地域文化的彰显。在厕所的入口处,通常用 “MEN”(男)和 “WOMEN”(女)来区别性别。在日本,有的厕所则以 “绅士” 和 “妇人” 区别男女。在法国的厕所,则风趣地以艾菲尔铁塔的图像和凯旋门的图像分别表示男性与女性。最奇特的是,在海南岛琼海市的 “红色娘子军纪念园”,那里厕所区别男女的标志,居然是手持短枪的男战士与女战士图像。

澳大利亚柯廷斯普林斯(Curtin Springs)的厕所标志

芬兰图尔库 Luostarinmki 手工艺博物馆的厕所标志

美国宾夕法尼亚州 20 世纪 30 年代 Ambler Warner Theater 剧院的厕所标志

摩洛哥马拉喀什花园 Marrakech Gardens 的厕所标志

泰国清迈茵他侬国家公园的厕所标志

西班牙马略卡岛的厕所标志

伊朗的厕所标志

意大利跳蚤市场贩卖的金属厕所标志

“无厕所,无妻子”

在印度,不论是首都新德里,还是经济中心孟买,街道边、铁路边、海岸边,随地大小便的人泰然自若。造成这种现象的原因,首先就是缺少公共厕所。

根据联合国估计,印度有 6 亿人,即 55% 的人在室外 “方便”,根据孟买市政当局提供的数字,孟买有一半以上的人住在贫民区,那些地方平均 81 人共用一个厕所。在有些地方达到 273 人用一个厕所,最好的地方也是平均 58 人用一个厕所。随地大小便不仅污染环境,也传播疾病,比如腹泻。联合国儿童基金会表示每天有 1000 名 5 岁以下的印度儿童死于腹泻。为了倡导厕所文化,印度北部哈里亚纳邦还发动了一场 “无厕所,无妻子” 的活动,倡导女性拒绝不能提供带卫生间的房子的求婚者。

[dqr_code size="120" bgcolor="#fff"]