分类: 中文版

International Women's Day

作为一名商业领导者,一位心系孩子的母亲和一个孝顺父母的女儿,妇女节对 CSOFT 华也国际的 CEO 和创始人葉雪泥女士,以及 CSOFT 华也国际的大家庭都非常重要。去年的妇女节,我们和雪泥进行了关于推进女性权利与通过跨境交流改善全球健康问题的讨论。如今,她不仅领导着 CSOFT 华也国际,还担任 Dexter Southfield 学校的学术委员会成员,并与南京大学-约翰斯·霍普金斯大学中美文化研究中心的跨文化项目紧密合作,葉女士还是今年哈佛医学院 Joslin 糖尿病中心举办的 A Taste of Ginger 活动的联合主席,该活动旨在促进对美国亚裔糖尿病患者的认知和教育。今年在妇女节来临之际,我们很高兴再次邀请雪泥聊一聊过去一年全球各行各业面临的挑战,并展望 2021 年的工作。

Jane: 雪泥,感谢你今年再次与我们一起庆祝国际妇女节! 去年,你和我们分享了 2020 年的健康小贴士。这一年来,很多事情都发生了变化;你能分享一下是什么让你在挑战下一直保持积极向上的态度吗?

雪泥:好的,无论是在个人生活还是在事业上,这都是充满挑战的一年。保持身心健康对我来说非常重要。我平时会通过普拉提锻炼保持良好的状态,另外我还非常喜欢花。这两件事让我看到了生活中的美,也提醒我在生活中找到平衡和内心的平静。我在一个没有窗户的办公室工作,所以我喜欢在办公室里摆满鲜花,它们能帮助我保持专注。在我的办公室里,我还有一个小布告栏,我在上面写着 “ 和平、爱、努力工作”。我儿子觉得这样有点傻,但在压力大的时候,拥有一点内心的平静和专注对保持积极向上是很有帮助的。

Jane: 所以说,发现生活中的美很重要。那么,COVID-19 在全球范围内引起了各行各业的巨大转变,对于 CSOFT 华也国际来说,要克服的最大挑战是什么?

雪泥: 我觉得我所经历的挑战有两方面:一是纯粹的个人挑战,二是与业务相关的挑战。就个人而言,整个世界突然进入了封锁状态,我们都很焦虑,开始对新闻和生活中的一些事务产生质疑。业务上面我们遇到了不少阻碍,尤其是 CSOFT 华也国际同时在美国和中国运营,疫情首先影响到我们在中国的办事处,然后也转移到美国的业务。不过,尽管花了一段时间,我们还是克服了困难,接受了充满不确定性的现状,同时对未来充满信心。

Jane: 我同意,今年有很多次我也发现自己不知道未来会发生什么,不知道如何应对。反思一下过去的一年,以我们现在对疫情的了解,你最希望 CSOFT 华也国际的成员记住的事情是什么?

雪泥: 我希望我自己、我的家人和全体 CSOFT 员工记住的是,我们永远不要低估自己。在过去的一年里,所有 CSOFT 华也国际的成员,挑战极限,创造了新的可能性。我们都适应了新的工作方式,我甚至找到了更多的时间与国际销售团队进行更紧密的合作。从北京来到旧金山,我习惯了久坐不动的生活方式;现在,走过我目前居住的波士顿的砖石和鹅卵石街道,我变得更加活跃,也变得更加强壮和健康。我认为,尤其是像 2020 年这样充满挑战的一年,更应该推陈出新,跳出舒适圈。

Jane: 这是一个很好的建议,最后一个问题,在 2021 年及以后,您最期待 CSOFT 华也国际有什么表现?

雪泥: 成长、成长、成长! 不仅仅是对商业和市场,对我们 CSOFT 华也国际的员工来说也是如此。对我来说,拥有坚强的” 内心 “ 就是接受很多东西的能力,通过这次疫情,许多东西还是都要回归到你的内心。从商业的角度来看,数据的成功当然很重要,但实际上,成长不仅仅是一个数字,还包含其他东西。人要有同理心和理解力,既要有接受失败的能力,也要理解彼此之间的差异并接受它。另一个就是挑战自我的能力,发现问题总是比较容易,但为了大局而妥协的能力更值得敬佩。随着疫苗的推广和病例数逐渐下降,我们发现自己处在一个更有希望的时代,CSOFT 华也国际在这其中继续成长,这是非常令人欣慰的。

Jane:感谢您抽出时间与我们分享您的一些见解! 当我们迈向新的一年时,有无限的可能性令人激动。我想,在一个全球化的社会中,无论以后我们面临什么样的挑战,2020 年已经向我们证明,只要有灵活的适应力,坚强的毅力和决心,我们可以应对任何事情!

Related:  对话北大教授李沉简博士:疫情后的远程教育何去何从?