CSOFT 在全球范围内有超过 1000 名语言专家组成的杰出人才网络，这也是我们取得辉煌成绩的一大重要因素。在本期《走近 CSOFT 语言专家》系列文章中，我们将继续为您介绍出席 CSOFT 第 11 届全球峰会的部分优秀语言专家。希望您能够通过他们的职业发展经历，对翻译这门艺术有更为深入的了解。或许在不久的将来您也会成为这支优秀队伍中的一员。
Isabelle Verpeaux
Isabelle 成长于巴黎，是土生土长的法国人。为完成英语这门外语的学习，她曾在英国生活六年，并获得由权威语言机构颁发的英语资格证书。Isabelle 从事英法翻译已有 23 年多的时间，尤其擅长与技术、医疗、科技及旅游行业相关的翻译，并与全球领先的几家翻译服务提供商建立了稳定的长期合作关系。
Isabelle 表示，互联网技术的发展使她可以在世界不同的地方工作。最近几个月的时间，她曾辗转法国西南部、摩洛哥南部和伦敦等多个城市。作为一名专业翻译，她可以在工作的同时享受周游世界的乐趣。除旅行外，她还喜欢航海、骑摩托车环游欧洲，同时也非常喜爱动物。她的丈夫是一名专业摄影师，他们有两个可爱的女儿。
Hsiu Fen（Emma Kuo）
Emma 于 2001 年获得麦考瑞大学硕士学位，此后回到台北开启了自由译者的职业生涯。Emma 与其它三名自由译者建立了长期合作关系，他们的专长领域包括 IT、硬件、软件、汽车、通讯、机械、人力资源、保险、贸易/营销及法律文档。对于 Emma 而言，只要有网络，几乎在哪里都可以随时投入工作，这是自由译者的最大优势之一。Emma 的业余爱好包括旅行、阅读、运动和欣赏艺术表演。过去的十年间，Emma 一直与 CSOFT 保持着密切的合作关系。今年是 Emma 第四次参加 CSOFT 全球峰会，她曾表示，“重返 CSOFT 峰会的感觉太棒了，非常期待能重逢老朋友，结识新伙伴。”
Taeko Fujiwara
Taeko Fujiwara 是一位常驻拉丁美洲的日本专业译员。在英国生活了将近十年后，Taeko Fujiwara 和丈夫在三年前一起移居厄瓜多尔。现在，Taeko Fujiwara 一家住在厄瓜多尔的首都基多，即安第斯山脉的中部。Taeko Fujiwara 被这里独特的文化与美丽的自然风光所吸引，她认为对于任何人而言，基多都是值得造访的圣地，每个人都应至少去一次。
Taeko 在本地化行业有着将近 15 年的从业经验，曾担任过项目经理助理、QA 测试工程师及专业译员等多种角色，专长领域为 IT 和通讯。Taeko 拥有伦敦政治经济学院民族主义和种族专业理学硕士学位。丰富的从业经验与深厚的教育背景使 Taeko 对自己目前的翻译工作游刃有余。Taeko 从事自由翻译工作已经有三年时间，她正通过与 CSOFT 的密切合作，享受这份工作带来的所有乐趣。
[dqr_code size="120" bgcolor="#fff"]