分类: 中文版

在今年九月份举行的 CSOFT 第 11 届全球峰会期间,来自《新闻周刊》(Newsweek)的 Bill Powell 发表重要演讲。凭借自己在国际政治、外交及商业等方面的多年新闻工作经验,Bill Powell 分析了国际经济形势带给他的深切感受,并就中国近年的经济发展趋势发表了独到见解。

Bill Powell 首先表示,“我其实非常希望给大家讲述当前全球经济一片欣欣向荣的景象。当然,我也很乐意谈论颠覆性技术以及共享经济带来的积极影响。可是,我是一名记者,像 ‘火车准点’ 这样的好消息我是不会报道的。” 他介绍说,在自己的职业生涯中,似乎存在着一种难以解释的现象——由于工作需要,他先后造访过很多国家。无论他在哪个国家,哪个国家都会在那段时期遭遇一定程度上的经济低迷或政治动荡。

曾经有段时间 Bill Powell 迁居到日本,当时的日本看起来大有接管全球经济之势。美国的许多政界人士都惊惶地意识到,日本已经非常清楚该如何取得在本国和世界范围内的经济增长。然而,当 Bill Powell 准备离开时,整个日本已陷入经济衰退,直到今天日本仍未实现经济复苏。

随后,Bill Powell 来到德国柏林,他说:“ 德国曾一度被看好将成为欧洲经济的龙头。” 然而,Bill Powell 到来后没多久(两德统一时期),德国便施行了一系列经济决策,最终导致本国经济急剧下滑。德国的失业率攀升至两位数,经济增速明显下降,原西德人民强烈不满他们因两德统一而付出的代价。两年后,Bill Powell 离开柏林抵达俄罗斯。在此期间,俄罗斯出现国债违约,卢布暴跌,基本处于无政府状态。

Bill Powell 表示,在自己所造访的国家中,只有中国对他这位 “衰神” 有着强大的免疫力。

2001 年,Bill Powell 第一次来到中国,他需要写一篇有关中国加入 WTO(世界贸易组织)的报道。通过加入 WTO,中国巩固了本国令人乐观的增长趋势及举措得当的经济体制改革。中国的经济增速不断提升,外商直接投资陡增,人口脱贫取得显著成效。

Bill Powell 发现,无论全球经济的形势如何严峻,每当他回到自己在中国的家,总能发现这个国家展现出来的蓬勃朝气与希望。他强调,在中国股市遭受重创之前的很长一段时期,中国一直给人一种很真切的不断进步的感觉。

Bill Powell 坚称,虽然中国经济 “小恐慌” 不断,但发展势头依然强劲。中国经济形势从未带给人们这样的不确定感,不过这种变化体现了中国的经济模式正由投资、出口主导型转向消费主导型。在这一经济转型时期,显著放缓经济增速是很有必要的,更有利于中国经济长远健康的发展。

Bill Powell 认为,中国的经济不会衰退,目前只是暂时的增速缓慢。只要中国仍保持当前的经济增长水平,就能够承受现阶段经济低迷以及增速减缓所带来的压力。

Bill Powell 指出,中国人民创造了如此丰富的财富,而且他们一直拥有远大的抱负,这一点是不会改变的。中国的经济有着巨大的发展潜力,但仍需借助相关政策的调整才能释放出来。尽管当前的经济形势处于不稳定状态,但作为自己 “衰神” 之路上的例外,中国终将实现经济的再度繁荣。

itransform-Chinese

[dqr_code size="120" bgcolor="#fff"]