11 月 1-3 日，第 35 届 LocWorld 在美国加州硅谷举行。今年的主题是 “持续交付”，主要探讨数字经济时代的机会与挑战。CSOFT 华也国际的全球战略执行副总裁 Carl Yao 及北美团队成员参加了本次会议。
LocWorld 大会是语言与本地化行业的盛会，来自 Oracle、CSA Research、Netflix、Google、Future Hunters 等众多知名企业的专家分享了行业发展中的问题、趋势，以及面临的挑战。在数字经济高速发展的今天，消费者对产品质量和速度的要求与日俱增，这也带给本地化行业更多挑战，比如：如何更好地利用网络技术和移动技术来做到本地化服务的持续支持，实现 “持续交付”。
那么，如何在 “持续交付” 的过程中落实本地化？如何在快速生产中平衡成本、质量和时间三者之间关系？在当前环境下，如何突出企业的全球品牌？这些都是本地化行业必须要解决的问题，也是本届 LocWorld 大会关注的焦点。在数字化时代，如果不主动创新成为颠覆力量，那么就会成为被颠覆的对象。
作为全球领先的本地化服务供应商，CSOFT 华也国际很早就意识到了这个问题。为了更快速地响应全球客户的需求，CSOFT 华也国际首创了世界上第一个基于聊天的翻译 App——Stepes，通过智能手机可以随时随地处理翻译请求，是真正的实时翻译解决方案。Stepes 还推出了移动全球共享口译服务，使移动科技与人工翻译服务完美结合，可以为全球客户提供持续的高品质服务。
此外，今年 11 月初，CSOFT 华也国际还被评选为 “2017-2018 年全球数字内容产业最具影响力的 100 家公司”（The 2017-2018 EContent 100 Companies that Matter Most in the Digital Content Industry）之一。一同入选的还有 Adobe、亚马逊、苹果、Facebook、IBM、Google、Netflix 等公司。该榜单每年会根据各个行业的变化以及发展趋势而调整。今年的上榜企业名单充分反映了人工智能的发展，以及数字化资产管理的重要性。
[dqr_code size="120" bgcolor="#fff"]