作者:

首先,让我们先来了解一下当地的基本情况:

•目前苏丹是雨季;

•当地的工作时间从 7:30 到 15:30;

•7 月和 8 月是苏丹达尔富尔地区朱奈纳市(Geneina)最美的季节,这个名字在阿拉伯语中是 “花园” 的意思。

CSOFT 华也国际的专家已经抵达苏丹有一周时间了,世界杯如火如荼的进行着,而我们的两位专家与当地合作伙伴的接洽工作也正有条不紊的进展着。这里每天早上 7:30 开始上班,越来越多的工作等着他们去推进。

为了更深入、全面地了解接下来的项目工作,CSOFT 华也国际的两位技术作家 Nurullah 和 William 亲自前往苏丹,与项目当地团队沟通,并且对该项目在当地社区的影响有了更直观的认识。

虽然初次到达现场,我们的同事感觉到有一丝紧张和兴奋,但这一点也不奇怪,毕竟这是一个全新的大型项目,关系到许多人的生活改善。不过,在与当地团队会面后,他们受到了热烈欢迎,他们的专业素质也得到了合作伙伴的肯定和赞赏。

在过去一周,两位专家的调研不断增加,他们发现了一些能够帮助我们更好地实施项目计划的资源。而整个项目的规模,也比我们最初设想的要大得多,这也对我们的两位专家提出了更多的要求。总之,CSOFT 此行的目的是不变的,就是尽可能多的去了解苏丹、学习新知识,然后利用这些知识来让世界变得更美好。

当然,他们此行也绝对不能少了对当地文化和美食的体验!苏丹全国有 600 多个民族,意大利、法国和英国曾经的殖民文化与苏丹本身多民族文化交织在一起,造就了苏丹饮食文化的多元和特色。Nurullah 和 William 不仅品尝了苏丹当地美食,还尝试了中东风味的菜肴。当地饮食主要是牛羊肉、蔬菜、沙拉、蘸酱、料汁,同时配以小麦或高粱制作的面包等主食。

CSOFT华也国际GC专家Nurullah和William,以及苏丹当地美食

图:CSOFT 华也国际 GC 专家 Nurullah 和 William,以及苏丹当地美食

有关此次 “苏丹之行” 的更多内容,敬请关注我们后续的报道!

 

CSOFT 华也国际全球化信息传播

华也国际的全球化信息传播团队致力于用目标市场当地的语言创作高质量的内容,我们拥有一支背景多元化的母语写作团队,囊括了市场营销、新闻、公关、通信、计算机、生命科学、设计等各个领域的专家。在协助客户拓展海外市场的过程中,华也国际将派出经验丰富的本地化内容专家,确保客户的品牌信息有效地传递给世界各地的消费者。

 

Related:  辅助生殖技术是如何创造新生命的奇迹

Leave a Comment

评论