分类: 中文版

如今,消费者的移动特质前所未有,进一步弱化和消除了地理层面的隔阂。互联性的快速提升助力企业走向全球市场,还创建出了超越国家边界的新细分市场,比如各类手机应用(App)。

人机之间日益紧密的数字化融合,重新定义了游戏规则和战略依据,成为正在寻求全球机遇的亚洲公司面临的良机。即将于 4 月 26-28 日在北京国际会议中心举办的 GMIC 全球移动互联网大会,就将对人工智能(AI)、互联网出海、数字经济、区块链等行业的发展方向和未来走势进行探讨。GMIC 北京 2018 年的主题为“AI”生万物。

人工智能技术的发展为中国科技企业在全球竞争中弯道超车带来机遇。中国共享单车已覆盖全球 20 多个国家、美图海外用户超过 5 亿、抖音霸占日本 App store 视频下载排行榜首位……中国科技企业走出国门对外输出模式和技术的时代到来了。

今后,行业关注的不再是“要不要出海”或者“什么业务适合出海”,而是“怎么出海”。据统计,在中国排名前 300 的手机应用中,有 272 款在海外市场上线,占比超过 90%。其中,187 款手机应用覆盖了全球 154 个国家及地区的苹果商店。这也意味着,这些 App 需要进行近百种语言的本地化。

那么,对于这些出海企业来说,创建用户界面和各种技术文档的源语言到底应该选择英文还是中文?如果选择英文,谁来写,质量又该如何把控呢?

目前大部分企业仍选择中文,然后从中文直接翻译到英文,再到多语言,但增加了成本又延长了项目时间。也有越来越多的企业选择英文作为源语言,但英文质量不高,也给多语言翻译带来困难。

这是许多中国互联网企业在出海第一步就遇到的困境。CSOFT 华也国际在帮助众多互联网企业成功走出困境后,想和大家一起交流分享:出海的第一步棋到底该怎么走?

点击“阅读原文”,即刻报名参加我们将于 4 月 27 日举办的主题沙龙——“互联网公司国际化第一步:源语言到底怎么选”,期待与来自知名科技企业的嘉宾以及各位来宾共聚一堂,分享中国企业出海的成功故事和深刻洞见!

活动提示

时间 :2018 年 4 月 27 日下午 3:00-5:00
地点 :北京市朝阳区东三环中路 1 号 环球金融中心西塔 15 层(CSOFT 华也国际中国总部)
内容
3:00-3:15 嘉宾介绍,来宾简介
3:15-3:45 CSOFT 教你如何下好出海第一步棋
3:45-4:00 茶歇,自由讨论
4:00-4:45 出海企业嘉宾分享,案例分析
4:45-5:00 问答环节
名额 :30 人
费用 :免费

Related:  对话未来:CSOFT 2018全球领袖新年启动会大咖云集

Leave a Comment

评论