分类: 中文版

解析术语管理平台 TermWiki Pro

termwiki1

TermWiki Pro 是 CSOFT 独家推出的一款全球通用的基于云的术语管理平台,旨在帮助大型企业更高效地完成内部的术语定义、校对和翻译,以及内部和外部的术语统一管理,从而实现企业文档管理的国际领先水平。作为迄今为止世界上唯一一款可以自行定义术语的多语言管理系统,今天我们就带领大家一同走近它,并了解 TermWiki 的强大功能 。

真正的国际化始于术语管理和准确理解

TermWiki Pro 是目前业内唯一一款基于云的术语即服务系统 (TaaS),大型企业无需第三方软件的支持便可在云端进行安全有效的开发和术语管理,从而确保术语在全球范围内的一致性,实现最高效的企业内部与外部交流,并优化企业品牌形象,提升专业化水平。

termwikipro-2

解决在翻译中的主要问题

在石油开采和运输、水力和发电传输、风能和太阳能发电工程等全球正在进行的大型项目中,负责项目关键环节的工程师之间能否实现快速有效的沟通对于项目的最终成败至关重要。无论工程师来自哪个国家,有关技术问题的准确沟通成为大型企业亟需解决的问题。

TermWiki Pro 为大型企业的内部与外部沟通提供了绝佳解决方案。借助该平台,工程师团队可实现准确的内部沟通,业务团队则可提高与当地客户的外部沟通效率。

TermWiki Pro 是如何迅速地帮助您管理内容的

1

  • 定义术语 – TermWiki Pro 是迄今为止世界上唯一一款可以自行定义术语的多语言管理系统。您再也不需要把自己企业的专业术语定义权交给第三方公司甚至客户,毕竟这样的方式既不专业也难以确保术语定义的准确性。
  • 术语无处不在– 基于云技术 的 TermWiki Pro 可以让每一位用户在目前所有的智能设备上轻松实现所有操作。 尤其在查找术语定义上十分便捷,无论是 PC 机、平板电脑还是智能手机,用户可根据自身需求随时随地轻松查看术语定义。
  • 修订追踪 – 在 TermWiki Pro 里,每一项小小的修改、添加和删除都会在系统里留下记录,包括修改的时间、修改人、修改内容以及最终审核者。任何更改的条目都会实时在相关用户的智能设备上提示,完全实现对术语定义的实时管理。
  • 术语的校对和审核 – TermWiki Pro 的系统具有清楚严密的等级管理和角色分工。所有的术语都需要项目的管理账号做出术语的校对和对修改的审批,并且每个账号分别具有相对独立的权限和功能,以保证分工操作的明确和质量审核流程的专业性。
  • 系统内置的社交功能 – 在每个创建的群组中,所有成员都可以在讨论组中对某项内容展开讨论,这一社交功能为企业中负责术语定义的专业人员提供了一个实时交流的平台,并且云技术的运用,使分布于世界任意角落的群组成员都可以随时自由交流。
  • 集中式管理的术语平台– TermWiki Pro 是一个基于云技术的集中式术语管理平台。其所有的功能和操作都可以在任意一个平台中轻松实现。不仅方便于信息的最终管理者对术语的一系列所有操作进行统一管理,同时也便于使用者迅速查询并获知所需的相关信息。

Termwikipro1

TermWiki Pro 的使用可以对企业术语的定义、查找及变更做到专业化和系统化的管理。使企业在所有内部及外部交流过程的一致性和专业性实现质的提升,为企业的国际化交流与市场开拓提供了最强有力的支持。

Related:  自然语言处理是如何学习阅读病毒基因组的?