分类: 中文版

最近,CSOFT 华也国际在中国北京、美国华盛顿、波士顿、圣地亚哥等地组织并参加了一系列分享交流和团建活动,包括 2019 年人才发展协会(ATD)全球会议、2019 DIA 中国年会及全球年会、CSOFT 峰会,以及波士顿龙舟节。在这些活动中,CSOFT 不仅与来自生命科学等领域的众多专家进行了深入交流,还在龙舟赛中提升了团队凝聚力。

在 5 月 19-22 日于美国华盛顿举行的 2019 年 ATD 全球会议中,CSOFT 华也国际的 6 名团队成员参加了会议,并与强生、苹果、ADP、Grifols、McKesson、Mylan、沃尔玛等公司进行了面对面的交流。许多参会者来到 CSOFT 展台参与大型积木游戏,并深入讨论培训和在线学习平台的翻译和本地化服务。

在 5 月 20-23 日于北京举办的 DIA 中国年会中,CSOFT 华也国际的生命科学部门 MedL10N 为大会的 14 个专题 50 多个分会场提供了同传服务,并于 6 月 23-27 日在美国加利福尼亚州圣地亚哥举办的 2019 DIA 全球年会上参展。

6 月 6 日下午,CSOFT 在波士顿公共图书馆里的 Tea room 举办了生命科学主题工作坊。活动邀请了 60 多位来自大波士顿区医学行业的各界人士参加。北京大学生命科学院教授李沉简博士、哈佛医学院教授 Dr. George L. King、China MedDevice 创始人和 CEO Grace Palma 女士、CSOFT 华也国际的生命科学部门总监吕迪女士,以及 CSOFT 华也国际全球传播部门高级客户经理 Jonathan Wildman,分别对癌症、糖尿病治疗、器械行业监管、中国药监局最新政策等热门话题做了深度分享。

当晚,来自波士顿医药界的嘉宾和 CSOFT 华也国际一起坐上了 “奥德赛” 号邮轮,漫游在查尔斯河上,在晚霞和美酒中探索着生命科学行业的明天。

6 月 9 日是波士顿一年一度的龙舟节,CSOFT 华也国际的同学们一大早就开始安营扎寨,在查尔斯河边做起了热身运动。经过两次魔鬼训练,队员们都牢记着划龙舟的核心在于团队同步和平衡,而非一己之力。

最终,作为训练机会最少的队伍之一,CSOFT 在小组赛 16 支队伍中排名第 5,大家对自己的表现都非常满意。话不多说,快来看看 CSOFT 龙舟队的视频集锦吧!

CSOFT Vlog  – 波士顿龙舟节

 

 

Related:  国际罕见病日,让我们一起关注这一特殊群体

Leave a Comment

评论