分类: 中文版

日前,CSOFT 华也国际被美国专业杂志《Insights Success》评为 “2018 年度最值得推荐的十大语言服务提供商” 之一,该杂志还发表了题为 “CSOFT International:Harmonizing Language and Technology” 的特写文章。本文即编译自该特写文章。

“我们生活在一个拥有 70 多亿人口、7000 多种语言的地球上,超过一半的人会说至少两种以上语言。但是,当语言出现障碍时,我们应该如何进行相互沟通?”CSOFT 华也国际作为一家致力于消除语言障碍的公司,为个人和企业提供了本地化和全球化沟通领域的服务。

CSOFT 是语言本地化和全球化沟通领域的领导者,为遇到语言和文化障碍而面临客户和市场挑战的企业提供全方位的解决方案。

CSOFT 引领本地化行业,凭借下一代敏捷和按需翻译技术颠覆传统翻译模式。最近,CSOFT 发布了全球首个在所有设备上自动化部署人工翻译的解决方案——Stepes。该平台帮助客户实现更快的翻译速度和可扩展性,助力跨国企业加速全球业务增长并在国际上取得成功。

全球引领者

葉雪泥女士是 CSOFT 华也国际创始人兼首席执行官,她拥有超过 25 年的行业经验,带领 CSOFT 从一家小型初创公司到成长为行业领导者,葉雪泥负责领导 CSOFT 在北京和旧金山,以及三大洲 16 个地区办事处的业务。

2016 年 6 月,葉雪泥领导 CSOFT 华也国际推出《全球化·深圳 100 研究报告》,该报告基于大量硬数据和软指标创建 “中国全球化成熟度指数(CGMI)”,协助深圳市政府执行有效的政策支持全球化战略。

葉雪泥曾被享誉国际的 Stevie Award 授予最佳亚洲女企业家奖项,被《财富》杂志评为 “全球十大最具影响力女企业家” 之一,并被 CNN 评为 “全球 36 名最具颠覆性技术变革者”,她的职业生涯曾被《波士顿环球报》、《经济学人》、《财富》等国际知名媒体报道。

海量的服务

CSOFT 汇集了 10000 多名专业的母语译员、文化专家和语言技术专家,为 IT、电信、生命科学、汽车、制造、金融服务、电子商务等领域的全球业务提供本地化解决方案。

技术和软件本地化:CSOFT 在众多平台拥有丰富的软件开发经验,拥有强大的技术背景,为软件本地化提供一站式解决方案,包括应用程序 GUI 翻译、语言测试和软件外观测试。

数字化学习与教学:企业必须有效地培训其全球员工及客户,在各个地区实现业务最大的成功,CSOFT 助力 GE、EMC、Google 将其教学内容本地化到全球受众。

医学翻译:MedL10N 是 CSOFT 的生命科学业务部门,为生命科学行业提供专业翻译,是首批持有 ISO 9001:2015 和 ISO 13485:2016 质量管理体系认证的语言服务提供商之一。

全球化沟通:GC 团队聚集了一批来自市场、设计、公关、电信、计算、生命科学等各行各业的母语写作专家,聘请目标市场经验丰富的内容创作专家,确保将您的品牌信息有效地传递给全球客户。

如今,企业要以分钟级的响应满足不断变化的市场需求,CSOFT 快速和按需翻译服务的平台使客户在全球市场中快速击败竞争对手取得领先,相信通过提供更快、更简单、更具成本效益的服务将改善客户体验。

全天候客户服务

CSOFT 结合 AI 和人工翻译的强大功能,将工作流程简化为使用方便的全天候在线模式,帮助客户实现最大的本地化投入回报。CSOFT 拥有丰富的翻译经验、业绩记录、多种服务类型以及独家 JIT 和翻译技术,利用数字化转型从根本上实现客户对速度的期望。

CSOFT 一直利用最新技术为语言沟通解决方案提供动力,这是 CSOFT 名字背后的意义:“Communications Solutions of Foreign Trade”、“soft” 赋予了技术意义。多年来 CSOFT 创建自己的技术平台,包括 Termwiki(术语管理)和 Ubrta(翻译管理系统)以便更好地管理翻译项目。

作为多语言和全球化解决方案的倡导者,CSOFT 在跨国团队中培养企业文化和身份认同。他们的员工是真正的全球公民,工作足迹遍布世界各地,为了在企业与客户之间实现更好的沟通,在不同文化之间更好地交流。

CSOFT 华也国际开展的 “I Translate,I Transform” 公益活动和一起学习计划(#GetSchooled),利用 170 多个国家的网络,教育和帮助女孩面临的教育问题。每天,CSOFT 都在跨越世界上越来越多的语言障碍,并实现他们长期以来的愿景:“同一个世界,同一个市场”、“同一个世界,同一个团队”!

 

Related:  万圣节,CSOFT与你一起嗨皮~~

Leave a Comment

评论