分类: 中文版

5 月 20-23 日,为药品从临床前到上市后提供市场咨询、产品本地化以及医学翻译的领先供应商——CSOFT 华也国际的生命科学部门 MedL10N,为正在北京举行的 2019 DIA 中国年会提供现场口译服务,并将于 6 月 23-27 日在美国加利福尼亚州圣地亚哥举办的 2019 DIA 全球年会上参展。

今年在北京国际会议中心举办的 DIA 中国年会预计将有 2000 多名来自主要制药公司、CRO 组织,以及政策和监管机构的与会者,包括默克、拜耳、Medidata、无锡制药、赛诺菲、Takeda、Syneos Health 等知名企业。CSOFT 华也国际将为大会的 14 个专题 50 多个分会场提供同传服务,包括中国药监局最新的管理规定。大会议题主要集中在中国的药品监管环境以及最近医疗和监管政策的转变,以及为海外新药的研发创造充足的机会。

2018 年,共有 48 个国内外临床急需新药在中国获批上市。截至 2019 年 4 月,优先审查程序已受理 559 份申请。“国家药监局最近实施的监管改革产生了积极的影响,中国新药注册和进口均创历史新高。这些变化为全球生命科学领域的公司进入中国这个世界第二大经济体铺平了道路,”CSOFT 华也国际生命科学业务高级总监吕迪(Di Lv)表示。

DIA 中国年会,已经成为医药研发领域的一大盛会。每年 5 月,数千名来自生命科学领域的专家和专业人士,特别是临床研究人员、新药制造商和创新者齐聚一堂,就当前及未来全球医疗保健行业可能面临的问题和挑战分享他们的真知灼见,并开展合作。CSOFT 华也国际在全球监管政策和合规要求方面的专业知识,使其能够帮助顶级生物技术、制药、诊断,以及医疗技术公司在进入国外市场时将风险降至最低,并使翻译支出成为企业的一种战略投资。

关于华也国际

CSOFT 华也国际是全球领先的本地化和全球化服务供应商,为全世界各个国家的企业和组织在开拓海外市场的过程中所遇到的跨语言、跨文化沟通相关的问题与挑战提供专家级解决方案。CSOFT 华也国际在全球设有 16 家办公室,拥有超过 10000 名专业语言学家、作家和顾问,提供超过 230 种语言的支持和服务。更多信息,请访问网址:www.csoftintl.com

关于 CSOFT 生命科学部门

CSOFT 华也国际的生命科学部门 MedL10N 拥有超过 15 年的经验,为产品生命周期的各个阶段,从临床前到上市后提供完整的翻译和本地化解决方案。CSOFT 还专注于中国市场准入咨询服务和品牌战略。CSOFT 华也国际获得了 ISO 17100 翻译质量认证,以及 ISO 9001:2015 和 ISO 13485:2016 质量管理体系认证,可以为企业提供定制化的解决方案,以满足全球医疗行业各方面的严格监管要求。更多信息,请访问网址:www.medl10n.com

 

Related:  CSOFT邀您相约DIA中国年会,将再次为大会提供同传服务

Leave a Comment

评论