分类: 中文版

美国知名商业杂志《Fast Company》2018 年度“全球最具创新力企业 50 强”榜单揭晓,CSOFT 华也国际为中国上榜企业提供“创译”和本地化服务。

图片来源:Fast Company

快公司近 40 名编辑、记者和专家团队对全球 36 个类别的 350 多家企业调查和研究,评选出 2018 年度“全球最具创新力企业 50 强”以及“中国最具创新力企业 10 强”榜单等。苹果取代亚马逊位居榜首,苹果、Netflix、Square、腾讯、亚马逊分列前五强,前五强中仅有中国公司腾讯上榜。

Fast Company(快公司)评选的“全球具有颠覆创新力的企业”是年度最具含金量的榜单之一,历来被认为是商业价值与投资风向标。每年其资深编辑、记者及专家在全球范围内对数千家公司进行调研,评选出最具创新力、最具行业影响力的公司,最终形成全球 TOP 50 榜单。

2018年度全球最具创新力企业50强

2018 年度全球最具创新力企业 50 强

在今年的“全球最具创新力企业 50 强”榜单中,腾讯、ByteDance、大疆等少数中国企业跻身 50 强。腾讯超过亚马逊位列第四,由去年第 12 位上升至第 4 位,这是腾讯第四次入选全球 TOP 50,刷新了中国公司历史的最高排名。值得一提的是,今日头条母公司 ByteDance(字节跳动)排名第 16 位,中国在线教育公司 VIPKid 首次上榜,排名第 29 位,大疆排名第 35 位。

腾讯跻身全球创新力四强

腾讯跻身全球创新力四强

Fast Company 称:“腾讯的微信如此受用户欢迎,其用户数量已经超出了中国智能手机的数量,截止 2018 年 1 月,微信月活跃用户数量高达 9.8 亿。”

今日头条母公司 ByteDance 更是今年首次上榜,其主要凭借在 AI 技术和信息创作、分发和交流领域的创新,获得了评审组的认可。

同时揭晓的“中国最具创新力企业 10 强”榜单中,腾讯、VIPKid、大疆分列前三名。令人眼前一亮的是,有四家深圳企业——腾讯、大疆、纽迪瑞科技、顺丰上榜,海尔则排名第 8 位,纽迪瑞科技、顺丰分列第 9 位和第 10 位。

海尔作为老牌中国企业,在一批创业公司中显得格外特别,本次上榜理由主要得益于其研发的冰箱保鲜科技;纽迪瑞科技的推荐理由是,以其压力传感技术和 3D 触摸技术为人机交互的开拓创新,尤其在智能手机领域;顺丰上榜是因为开发出了用于配送和供应链物流的无人驾驶车辆。

2018年度中国最具创新力企业10强

2018 年度中国最具创新力企业 10 强

快公司最新公布的“中国最具创新力企业 10 强”榜单中——腾讯、大疆、滴滴出行、阿里巴巴、顺丰等, 超过一半上榜企业是 CSOFT 华也国际的合作伙伴 。中国企业能够跻身全球创新力榜单,在 GC(Global Communications)母语技术写作和本地化(L10N)大量的投入功不可没。

这些企业都有技术写作和本地化的诉求, 华也国际的 GC 技术写作团队 能够助其快速打入全球市场。从传统翻译(translation)到创译(transcreation),通过 GC 和深度本地化,使其全球品牌形象“焕然一新”。事实上,国际知名品牌都已得益于建立了一支全球化的专家团队。

CSOFT 在中国作为企业一站式本地化服务解决方案提供商,为企业用户在内容和信息开发的各个阶段,从创建到多语言本地化、测试和验证等提供全方位支持。华也国际在本地化服务中创新类型,把传统翻译服务演变为创新语言行业服务,全面把握客户企业整体内容链和信息开发,助其在新市场中获得更高的品牌知名度和市场份额。

注:部分内容来源于快公司、凤凰科技等,图片均来源于快公司

 

Related:  跨境电商也讲究“天时、地利、人和”

Leave a Comment

评论