让技术作者抓狂的 7 个日常

技术手册通常会被遗忘在某个角落,直到几个月后的某一天你也许突然就需要它了。其实,看似不起眼的技术手册一点都不简单,尤其是那些多语言版本的小册子,需要大量细致的工作,所以我们应该感谢这些技术文档背后的无名作者。那么,一个技术作者的日常是怎样的?他们通常会遇到哪些令人抓狂又不得不去面对的问题呢?

2018 全球最具创新力公司 50 强揭晓,CSOFT 多家合作伙伴榜上有名

美国知名商业杂志《Fast Company》2018 年度“全球最具创新力企业 50 强”榜单揭晓,腾讯、ByteDance、大疆等中国企业上榜。中国企业能够跻身全球创新力榜单,在 GC(Global Communications)母语技术写作和本地化方面的大量投入功不可没。华也国际的 GC 技术写作团队能够助其快速打入全球市场。从传统翻译到创译,通过 GC 和深度本地化,使其全球品牌形象焕然一新。

华也国际为中国企业“出海”保驾护航

中国的企业要想在世界竞争的舞台立于不败之地,在提高科技含量和产品质量的同时,还必须关注产品介绍以及相关技术文档的本地化工作,因为这些文档在某种程度上也起到了广告宣传和促销的作用。华也国际希望凭借其专业的国际化团队,帮助越来越多的中国企业打造成功的全球品牌形象。