分类: 中文版

2 月 27-28 日,第 39 届 LocWorld 世界本地化大会将在马来西亚吉隆坡举行。CSOFT 华也国际专家受邀在此次会议上发表演讲。LocWorld 是国际商务、翻译、本地化和全球网站管理方面的领先会议,致力于引领本地化行业的发展与创新,推动行业交流与合作。

如今,随着经济全球化的深入发展,“走出去” 已成为所有企业的共识。但是,进入国际市场谈何容易?确定目标市场之后,应该如何加强你的品牌?如何使你的信息/产品/服务符合当地市场的要求?如何与本地竞争对手竞争?如何使当地需求与全球战略保持一致?如何进行全球化?这些都是立志全球化的企业面临的挑战,也是本地化行业研究、探讨和发力的核心。

因此,本届大会特别强调全球业务,今年 LocWorld 会议的主题就是 “走向全球,放眼世界”(Go Global, Be Global)。来自阿里巴巴、思科、Netflix、PayPal、CSOFT 等众多国际知名企业的专家将共同分享在全球化进程中的经验和知识,共同发掘一些新的概念、技术和实践。

在 2 月 28 日下午的会议中,来自 CSOFT 华也国际的全球化信息传播总监 Joshua Hughman,将与来自合作伙伴阿里巴巴集团的用户体验部门运营主管 Celina Cao 共同演讲,题目是 “如何在亚洲优化母语写作团队”。

 CSOFT全球化信息传播总监Joshua Hughman

CSOFT 全球化信息传播总监 Joshua Hughman

阿里巴巴UED部门运营主管Celina Cao

阿里巴巴 UED 部门运营主管 Celina Cao

 

 

 

 

 

 

 

Joshua Hughman 在亚洲有八年以上的工作经验,熟知亚洲企业在向全球市场扩张时所面临的挑战。CSOFT 华也国际在中国拥有一支国际化的母语写作团队,他们为亚洲和西方公司创作了许多精彩的内容。

两位专业人士将通过 CSOFT 华也国际 GC(全球化信息传播)团队以及客户案例,来介绍为什么拥有母语写作团队很重要,为什么仅有外包翻译还不够,以及在组建母语写作团队时如何克服面临的挑战等。除了分享经验,他们还将向面临同样问题的企业提供切实可行的建议。

毫无疑问,LocWorld 大会将为语言和翻译服务及技术市场上的高价值信息交流提供一次难得的机会。同时,Joshua Hughman 也期待,在这一世界领先会议上,“与更多业内专家会面,了解东南亚国家的本土企业以及想要进入东南亚市场的全球企业所面临的独特挑战,并探讨解决这些挑战的创新解决方案,从而更好地服务于 CSOFT 华也国际的全球客户。”

参会提示

主题:如何在亚洲优化母语写作团队
时间:2019 年 2 月 28 日,下午 2:15–3:15
地点:吉隆坡香格里拉大酒店 Sabah 厅
主讲人:
Joshua Hughman——CSOFT 华也国际
Celina Cao——阿里巴巴集团

 

Related:  CSOFT华也国际宣布扩张生命科学翻译和本地化业务

Leave a Comment

评论