Technical writing can be quite the conundrum

让技术作者抓狂的 7 个日常

技术手册通常会被遗忘在某个角落,直到几个月后的某一天你也许突然就需要它了。其实,看似不起眼的技术手册一点都不简单,尤其是那些多语言版本的小册子,需要大量细致的工作,所以我们应该感谢这些技术文档背后的无名作者。那么,一个技术作者的日常是怎样的?他们通常会遇到哪些令人抓狂又不得不去面对的问题呢?

tcworld 中国 2018:tcworld 执行董事 Michael Fritz 接受 CSOFT 专访

每年 5 月在上海举行的 tcworld 中国大会是技术传播行业最重要的活动之一,今年的活动时间是 5 月 15 – 16 日。CSOFT 华也国际的全球沟通总监 Joshua Hughman 将连续第二年在 tcworld 中国大会上发表演讲。tcworld 是一家创建于西方的公司,但过去几年一直在中国和印度等亚洲国家举办会议。今年,我们有幸采访了 tcworld 执行总监 Michael Fritz 先生,一起聊了聊关于中国技术传播行业的品牌、活动和未来。

tcworld 中国 2018 大会来了,中西方技术传播的差距在哪?

技术传播国际会议——tcworld 中国 2018 年大会将于今年 5 月 15-16 日在上海举办,主题涉及内容写作和内容策略、用户协助、智能信息等。在这场两天的盛会中,技术传播领域的国内外专家和业务决策者将共同探讨技术传播的热门话题和行业发展趋势。自从 2015 中国首秀以来,tcworld 中国已迅速成长成为中国最具影响力的行业盛会之一,与此同时,中国的技术传播行业也在不断发展和规范,但与西方相比仍存在一些差距。