这五大趋势将引领全球语言服务行业! 在全球化潮流的推动下,各国之间的经济贸易、文化往来日益频繁,语言服务的需求和应用场景不断增多,新的服务要求不断被提出,语言服务以更加多元化的姿态进入人们的日常生活。在瞬息万变的社会环境中,了解行业的发展方向和未来趋势,才能保持企业的竞争力,并为客户提供能满足其语言需求的服务。那么,2020 年语言服务行业有哪些发展趋势呢?
2019 年本地化发展的十大趋势 如今,全球商业格局和消费者行为的变化越来越快,领先企业都在紧跟趋势。从全球扩张战略到本土化战略,越来越多的企业开始加大翻译与本地化方面的投资,以更好地吸引和服务全球受众。那么,2019 年在本地化方面有哪些趋势,企业又该如何利用这些趋势呢?
AI 翻译:理想很美好,现实仍骨感 最近,翻译圈和科大讯飞怼上了的新闻闹得沸沸扬扬,也引发了人们对人工智能(AI)翻译的广泛讨论与关注。而此前一直顶着 “巨大光环” 的 AI 翻译,也由此被揭开了神秘面纱的一角。那些看似神奇的 AI 翻译,其实却包含着我们人类译员的智慧结晶。没有人工,哪来的智能?
AI 能否破解人类语言的奥秘? 人工智能语言技术的运用在很大程度上取决于人工智能是否可以使用人类语言进行连贯地交流,其核心是对自然语言的处理。在当前技术下,虽然机器翻译的质量明显提升,误差也不断降低,但对于那些细腻、多元、充满人文特质的复杂沟通以及专业化翻译,人工智能究竟能不能实现,还将取决于多种学科的进展。
2018 年语言服务业发展关键词 随着全球化进程的加快和信息技术的发展,语言行业正逐步告别传统的增长模式,创新驱动成为发展的动力之源,云计算、大数据、人工智能等新技术正在为语言服务业带来无限的机遇。2018 年即将来临,让我们看看 2018 年语言服务行业有哪些发展关键词。
一位 CEO 的思考:科技创新与人类发展将何去何从? 在一个拥有 70 亿人口以及超过 6500 种语言的世界,有 50% 的人口能够说两种以上语言,而这些人力资源应该如何更好地让 AI 来参与开发?我们如何将这些资源充分连接与利用,让人的价值与 AI 的崛起同步进行?