如今，虽然在很多行业女性的地位突飞猛进，但和男性的竞争，尤其是在高层，却一如既往的困难。不过，在本地化行业中，情况略有不同。2017 年，CSA Research 对 71 个国家的近 2,200 名受访者进行了调查，涵盖语言服务、本地化工程领域，调查发现：本地化行业的女性表现往往胜过男性。