CSOFT Blog
CSOFT Blog
跳转到主要内容
  • 主页
  • 标签
  • 关于
  • English

中文版

中文版 分类中有 354 篇文章

文章导航

关于网站本地化的三个实用建议

为了确保网站翻译和本地化过程的顺利进行,企业从最初创建内容时就应该考虑到后面的翻译工作。那么,需要注意哪些方面呢?以下是我们总结的三点提示:

Paul Canton 分类: 中文版 | 2017年05月29日

Stepes 在手,畅游全球!

华也国际隆重推出全球首款人工移动翻译 APP,让您随时随地获得世界上一百多种语言的真人翻译口译服务。

CSOFT International 分类: 中文版 | 2017年05月26日

中国网站翻译中存在的三大问题

目前大部分中国企业的网站翻译仍停留在直译的层面上。总的来看,中国部分企业或机构的网站翻译,普遍存在的问题可以归纳为用词、句法及文化三个层面。

Paul Canton 分类: 中文版 | 2017年05月24日
Don't forget to localize that website you're building

网站本地化的五个理由

如果没有做好充分的准备就把产品推向全球,那么后果可能很严重!有些公司曾经踌躇满志,但由于计划和准备不足,在海外市场铩羽而归。在国际化进程中,对公司网站进行本地化是第一步,也是最重要的一步。

Paul Canton 分类: 中文版 | 2017年05月22日

滴滴出行发布期待已久的英文版 App

中国最大的共享出行公司——滴滴出行于 5 月 8 日发布了英文版 App,这意味着从这一天起,生活在中国的外国人又能在中国使用便捷的叫车服务了!在滴滴出行进行国际化扩张的初始阶段,滴滴就决定与领先的本地化和全球化服务供应商 CSOFT 华也国际合作。

Paul Canton 分类: 中文版 | 2017年05月10日

2017 上海 tcworld 与 CSOFT 主题沙龙活动,邀您聊聊技术写作那些事儿!

CSOFT 华也国际将于 5 月 10 日在上海办公室举办技术传播主题沙龙活动。您可以在现场与专家进行面对面的交流和探讨,倾听专家的观点,同时提出自己的困惑和想法。

Paul Canton 分类: 中文版 | 2017年05月04日

中国共享单车能否玩转全球?

从 2016 年下半年开始,共享单车的概念火爆,资本大规模进入。共享单车服务发轫于中国,是完全意义上的 “中国式创新”。但是,随着国际化扩张之路的开启,这些中国的初创企业能否玩转全球?在海外全新的商业环境中,又可能会遇到哪些问题呢?

Paul Canton 分类: 中文版 | 2017年05月03日
Ecommerce Localization on your mobile phone

你准备好进入全球最大的电商市场了吗?

越来越多的人开始在手机上购物,没有人比中国人更擅长网上购物了。如果您开展的是跨境电商业务,但是您的电子商务网站或手机 APP 仅提供英文版本,那么您将在中国市场失去几十亿美元的销售机会!

Paul Canton 分类: 中文版 | 2017年04月28日

华也国际为中国企业 “出海” 保驾护航

中国的企业要想在世界竞争的舞台立于不败之地,在提高科技含量和产品质量的同时,还必须关注产品介绍以及相关技术文档的本地化工作,因为这些文档在某种程度上也起到了广告宣传和促销的作用。华也国际希望凭借其专业的国际化团队,帮助越来越多的中国企业打造成功的全球品牌形象。

Paul Canton 分类: 中文版 | 2017年04月24日

怎样创建生命科学行业的多语言术语表?

在生命科学领域的翻译和本地化过程中,术语表起着至关重要的作用。与简单的字典定义不同,术语表是翻译人员的必备工具。在处理不同行业或公司的特定术语和短语时,术语表能帮助消​​除歧义。

CSOFT International 分类: 中文版 | 2017年04月20日

谁将成为科技行业的下一匹黑马?

零零无限和苹果的这次合作代表了越来越多的中国科技企业正在全球市场寻求增长机会,提高产品曝光率。华也国际(CSOFT)负责将小黑侠的用户界面和技术文档进行多种语言本地化,从而顺利开启了小黑侠的全球之旅。

CSOFT International 分类: 中文版 | 2017年04月20日
How Far will E -commerce in china go?

中国电商的全球化之路有多远?

随着全球数字化的不断提升以及地理边界的逐渐模糊,电商领域正迎来前所未有的发展机遇。然而,中国电商在全球化的过程中是否一帆风顺呢?它们面临的问题有哪些?中国电商距离真正的全球化到底有多远呢?

Paul Canton 分类: 中文版 | 2017年04月20日

文章导航

标签

AI同传 app App本地化 COVID-19 CSOFT CSOFT华也国际 DIA中国 I translate I transform LocWorld MedL10N Stepes tcworld Will Knight 万圣节 中国品牌 人工智能 人工翻译 众包翻译 健康科学 全球化 出海 创新 同传 国际化 妇女节 学习 技术写作 文化 本地化 机器翻译 波士顿 游戏本地化 生命科学 电子商务 网站翻译 翻译 翻译质量 葉雪泥 译者说 语言 语言服务 质量控制 跨境电商 阿里巴巴 零零无限

CSOFT logo


CSOFT 华也国际是一家提供翻译、本地化和全球信息传播服务的公司,以帮助跨国企业更好地开拓国际市场。

CSOFT 华也国际的网址

华也国际微信公共平台

csoft qr wechat

             

© 2024 CSOFT International.

We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept”, you consent to the use of ALL the cookies.
Do not sell my personal information.
Cookie SettingsAccept
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
SAVE & ACCEPT