10 个建议让你的 APP 成功走向海外市场

APP 在全球拥有巨大的潜在市场。但是，只有充分本地化、毫无瑕疵的产品，才能够在众多 APP 中脱颖而出。那么，如何才能做出优秀的、多语言版本的 APP 呢？下面 10 个建议可以帮你少走许多弯路。

“一带一路” 背景下，如何使海外并购项目顺利落地？

雄安新区位于京津冀腹地，而京津冀地区是 “一带一路” 的交汇点与重要依托，因此，新区的一个主要任务即是 “扩大全方位对外开放，打造扩大开放新高地和对外合作新平台”。随着中国政府积极推进 “一带一路” 建设，以及对中国企业” 走出去” 的持续鼓励，具有全球化视野的中国企业实施海外并购的步伐也在加快。

以前的质量控制系统模型也不再适用于新的本地化生产模型。必须建立新的质量控制模型，在利用群体力量的同时，也能保持语言和文化专家的智慧。

众包的形式存在于各种领域，如维基百科、YouTube 都被视作经典的众包案例。如今，翻译成为了又一个兴起的众包领域，各式翻译众包平台如雨后春笋，层出不穷。下面我们就来看几个众包翻译的例子。

众包，顾名思义，就是招募一群人有偿或无偿地来完成某项工作，并且通常是在网上进行。那么，在翻译中使用众包的形式效果怎样呢？

技术的进步总是在改变着我们生活和工作的方式，对于翻译行业来说，也是如此。因为一些众包翻译平台的出现，世界各地的双语或多语言翻译人员可以通过协作来共同完成一个项目，他们可以自愿选择一部分内容进行翻译，然后再汇总到一起。

全球游戏市场总收入排名前 20 的国家，占整个游戏行业总收入的 89.8％。这 20 个国家一共使用 16 种不同的语言，这意味着如果将一款游戏进行这 16 种语言的本地化翻译，将帮助游戏开发者接触到全球近 90％的玩家。

“如何” 与 “为什么” 正是技术文档与内容营销的本质区别。那么，技术写作团队和内容营销团队是否存在合作的可能性呢？如果双方协作是否会创造奇迹呢？

在 3 月 8 日国际妇女节，为了感谢 CSOFT 华也国际所有女士的辛勤工作和卓越贡献，公司特意准备了蛋糕和茶点，大家欢聚一堂，共度属于女神们的节日！同时，华也国际 CEO 葉雪泥与大家分享了关于东西方女性价值观的不同、职场女性如何平衡家庭与事业的关系，以及如何面对挑战与缓解压力等话题。

技术写作不同于其他形式的写作，其目的通常是为读者提供关于某一物品的使用指导，以帮助他们解决问题。我们总结了 7 个在技术写作中应该格外注意的问题，如果能规避这些问题、遵循一定的原则，你也能写出相对高质量的技术文档。

因为技术文档的读者大部分是普通读者，而非技术专家，所以一定要考虑如何用读者可以理解的语言，而不是你认为好的语言进行写作。

同样是写作，但是技术写作与一般的写作有很大不同，很少有人因为技术写作而声名鹊起，可以说，技术作者是世界上最低调的写作者。