CSOFT Blog
CSOFT Blog
跳转到主要内容
  • 主页
  • 标签
  • 关于
  • English

中文版

中文版 分类中有 354 篇文章

文章导航

CSOFT 华也国际送上圣诞祝福! Merry Christmas!

圣诞节即将到来,到处洋溢着浓烈的节日气氛。由于东西方文化的交融,圣诞节早已成为一个世界性的节日。由于人们格外重视,这也是许多国家一年中最盛大的节日,可以和中国的春节相提并论。

CSOFT International 分类: 中文版 | 2016年12月23日
梅花

九九消寒图:最优雅的中国传统

葉女士非常意外地收到了巴菲特父子寄来的整箱书籍。欣喜之余,她特别邀请极负盛誉的中国画家朋友王鉴为先生创作了两幅《九九消寒图》作为回赠。如今,这两幅饱蘸中国文化与哲学的水墨画原作已被巴菲特家族永久珍藏。

CSOFT International 分类: 中文版 | 2016年12月21日
Translation Quality Assurance

如何避免翻译中的各种坑?

对于一家希望打开国际市场的企业来说,翻译质量代表着企业形象和品质,关系到目标市场对企业和产品的认可,是至关重要的。在 CSOFT 华也国际,为了给客户提供高质量的翻译,我们坚持做到以下三点

CSOFT International 分类: 中文版 | 2016年12月19日
Avoiding mistranslation is the key to quality

那些因错误翻译引发的风波

翻译,如果做得好的话,几乎没人注意。但是,如果原来的意思被曲解、出现错误翻译时,最后所传达的信息就可能会出现文化差异的冲突,甚至引发巨大的风波,或者惨痛的代价。下面就是一些在翻译和口译中失败的案例,有时仅仅一字之差,却与原意大相径庭。

CSOFT International 分类: 中文版 | 2016年12月07日

那些成功自黑的广告语翻译

即使是一些最大最知名的公司,在把他们的品牌带到国外时,也曾发布过翻译错误的口号和广告语,成功实现 “自黑”。其实这种错误,如果做好本地化,本来是可以避免的。

CSOFT International 分类: 中文版 | 2016年11月29日
收获与感恩

收获与感恩

无论是在故乡,还是他乡,每当想起那些与家人、朋友共度的时光,都使我感到温暖。在这个收获与感恩的季节,真诚感谢所有亲友、同事、合作伙伴以及客户的支持,也祝愿大家度过一个温馨快乐的节日!

CSOFT International 分类: 中文版 | 2016年11月25日
CSOFT MOVEMBER

华也国际 TC 团队的 Movember 行动

自从 2003 年发起活动,“Movember” 已经在全球拥有五百万 Mo Bro 和 Mo Sista 了,筹集的善款超过了 4 亿英镑,资助了 1200 多个关注男性健康的医疗项目。

Paul Canton 分类: 中文版 | 2016年11月22日
北京

怎样用英语吐槽雾霾?

不仅中国,全世界都在关注雾霾问题。那么,你会用英语跟别人讨论这种危害我们生存环境的坏天气吗?

CSOFT International 分类: 中文版 | 2016年11月18日
The Importance of Quality In Life Science Translation

生命科学领域的翻译,到底有多重要?

随着全球化进程不断加深,世界变得越来越互联互通,在生命科学领域也存在产品或设备走向国际的情况,因此,对高质量生命科学翻译的需求比以往任何时候都要大。

Paul Canton 分类: 中文版 | 2016年11月15日
banner

华也国际 CEO 葉雪泥将在 Techonomy 2016 大会上发言

领先的全球化和本地化服务供应商 CSOFT 国际公司宣布,其创始人兼 CEO 葉雪泥(Shunee Yee)将于 11 月 9-11 日在美国加州半月湾(Half Moon Bay, CA)参加 Techonomy 2016 年度会议并在 Fusion 会议上发言。

CSOFT International 分类: 中文版 | 2016年11月09日
CSOFT万圣节

华也国际万圣节派对精彩上演

CSOFT 华也国际 一年一度的万圣节派对精彩上演啦!今年的主题是 “笑到最后的南瓜”,通过三个惊悚游戏比赛——魔法变身比赛、办公室装饰比赛、南瓜灯雕刻比赛,各个团队发挥奇思妙想,展示出了非凡的创意。

Paul Canton 分类: 中文版 | 2016年10月31日

如何确保获得最佳的翻译服务

如果你的公司立足全球市场,有一点可以肯定的是,你早晚会需要一个翻译服务提供商。当然你会希望以最实惠的价格获得最高质量的翻译服务。但怎样才算是高质量的翻译呢?

CSOFT International 分类: 中文版 | 2016年10月27日

文章导航

标签

App本地化 ChinaJoy COVID-19 CSOFT CSOFT华也国际 DIA中国 I translate I transform LocWorld MedL10N Stepes tcworld Will Knight 万圣节 中国品牌 人工智能 人工翻译 众包翻译 健康科学 全球化 出海 创新 同传 国际化 妇女节 学习 感恩节 技术写作 文化 本地化 机器翻译 波士顿 游戏本地化 生命科学 电子商务 网站翻译 翻译 翻译质量 葉雪泥 译者说 语言 语言服务 质量控制 跨境电商 阿里巴巴 零零无限

CSOFT logo


CSOFT 华也国际是一家提供翻译、本地化和全球信息传播服务的公司,以帮助跨国企业更好地开拓国际市场。

CSOFT 华也国际的网址

华也国际微信公共平台

csoft qr wechat

             

© 2024 CSOFT International.

We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept”, you consent to the use of ALL the cookies.
Do not sell my personal information.
Cookie SettingsAccept
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
SAVE & ACCEPT