日本医学沟通有哪些独特性？

日本是世界上最大、最成功的医疗市场之一，拥有许多领先的制药公司，如卫材、武田制药和第一三共，以及医疗器械制造商，如泰尔茂、尼普洛和日立医疗。作为人用药品注册技术要求国际协调会议（ICH）的创始成员国，日本在全球医疗行业的影响力是巨大的。同时，由于日本独特的文化和沟通方式，尤其是医学沟通，使它脱颖而出，并成为生命科学领域的领导者。
Higher education is shifting online, and maybe for the long term

对话北大教授李沉简博士：疫情后的远程教育何去何从？

近日，CSOFT 华也国际与北京大学教授、斯坦福大学访问学者李沉简博士就远程教育问题进行了探讨。受 COVID-19 疫情影响，许多人开始远程办公和在线学习。李博士作为大学的一名医学研究员，同时也是广受赞誉的教育工作者，对远程教育的未来有着独特的见解。很荣幸有机会与李博士一起聊一聊大家都关心的问题。

CSOFT 总裁葉雪泥给 HNC 2020 届毕业生赠言

南京大学 – 约翰斯 • 霍普金斯大学中美文化研究中心（HNC，以下简称 “中美中心”）第十三届硕士项目和第三十四届证书项目毕业典礼在线上直播举行。36 位硕士学位项目学生和 74 位证书项目学生获得了南京大学和约翰斯 • 霍普金斯大学共同颁发的学位证书或结业证书。典礼由中方主任陈云松和美方主任魏亚当（Adam Webb）通过 Zoom 网络大型会议在线共同主持。CSOFT 华也国际创始人和 CEO 葉雪泥女士，也发表了对 2020 届毕业生的祝福。

对话 CSOFT 健康科学战略顾问，Amgen 亚太区副总裁 Victoria Elegant

作为 CSOFT 健康科学的战略顾问，Victoria Elegant 教授同时也是 Amgen 公司亚太区的副总裁 ，她一直积极参与 COVID-19 流行病相关的管理工作，并且最近作为小组成员参加了一个关于冠状病毒的网络研讨会。这次对话，我们将欢迎 Elegant 教授一起来讨论全球合作、大流行病对临床试验的影响，以及我们在大流行期间如何向前推进。
Technology-based translation

企业 AI 助力全球 COVID-19 研究

对于那些关注 IT 和技术领域发展的人来说，COVID-19 的爆发可以说是一个前所未有的数字化变革的故事，因为各个机构都在应对远程操作带来的挑战。不过，有趣的是，此次疫情在爆发之前，技术就已经开始了创新趋势，尤其是大数据和人工智能（AI）在此次机会中更好地融入全球响应。在开发疫苗和治疗方法的同时，数据库和人工智能已经开始跨过门槛，实现实时洞察。现在看来，在信息技术领域，一些最具开创性的成就，很可能在未来几年被证明是遏制病毒斗争中最具影响力的发展。
International Women's Day

CSOFT 健康科学的女性领导者谈工作与生活

为了庆祝三八国际妇女节，CSOFT 健康科学将三位致力于健康事业的女性领导者聚在一起，通过分享她们的观点与智慧，让我们看到了她们在改善世界各地病人的治疗和生活方面的热情。她们是 CSOFT 健康科学的特别顾问、Amgen 公司亚太地区副总裁 Victoria Elegant 教授，CSOFT 健康科学战略合作和医学写作高级副总裁 Nimita Lemaye 博士，以及 CSOFT 华也国际创始人兼首席执行官葉雪泥女士。
Translating Assisted Reproductive Technology

辅助生殖技术是如何创造新生命的奇迹

人生最大的奇迹之一就是新生命的开始。对有些人而言，传宗接代可能是他们一生中最重要的事情。而对于那些无法自然受孕的人来说，生育的压力可能会给他们生活带来毁灭性的打击。因此，辅助生殖技术（Assisted Reproductive Technology，简称 ART）的出现，帮助那些满怀希望的父母实现了他们的夙愿。

回顾：纽约如何应对 1918 年流感大爆发

我们很多人最近都在思考流行病，在试图了解我们目前的困境时，回顾历史，往往可以寻找和借鉴到一些经验教训。通常，人们总是认为，只有相对落后的国家和地区才会遭受那些可怕的疾病传播。然而，回顾过去我们会发现，就在几代人以前，世界上许多最发达的城市，也曾面临大规模疾病的爆发和为了控制病毒带来的种种挑战。从长远来看，我们必须认识到，公共卫生面临的各种不确定性依然在不断发生着，世界各地发展的各个阶段都是如此。
global communications

呼唤英雄

2019 新型冠状病毒的突然爆发，对全球健康的影响不言而喻。从 2019 年 12 月武汉首次发现不明原因肺炎，到现在全球 20 多个国家出现这种病毒，疫情迅速传播，真实展示了人类共同面对健康危机的情景，而各方应急反应的能力对于解决这一事件至关重要。在面对生存危机时，无人能幸免，但在保卫人类的战役中，每个人都可以成为英雄。