游戏市场风生水起，如何扩大海外版图？

有些中国游戏公司凭借非凡的创造力和不懈的努力，在海外市场取得了非常好的成绩，拥有巨大的机会。那么，未来全球游戏市场的发展趋势怎样？对于有志出海的众多游戏厂商来说，应该如何扩大海外市场版图？如何做好游戏的本地化呢？

你的产品 UI 准备好国际化了吗?

近年来，越来越多的国内开发者将目光从国内转移到国外，纷纷投入到移动大航海时代的浪潮之中。在产品国际化的过程中，你的产品 UI 是否也跟上了国际化的步伐？

当代英国翻译理论家巴斯奈特（S. Bassnett）说过：“如同在做心脏手术时，人们不能忽略心脏以外的身体其他部分一样，我们在翻译时也不能冒险将翻译的语言内容和文化分开来处理。”

2017 年，中国互联网企业将全面 “国际化”。越来越多创业者已大步迈向中东、欧洲、北美、南美等市场。那么，中国互联网企业该如何选定出海的突破口，如何走上出海的正确航道呢？

Esperanto，中国人曾音译为 “爱斯不难读” 语，后来借用日本人的意译名称 “世界语”，并一直沿用至今。许多中外名人都曾学习过世界语，那么你对这门语言了解多少呢？

7 月 4 日，CSOFT 华也国际在北京办公室成功举办了 “让全世界看到你的 App” 主题沙龙，来自零零无限、猎豹移动、国航、BMJ 等十多家企业的 App 本地化相关负责人参加了活动，共同探讨如何更好地进行 App 的本地化。

2017 年峰会，CSOFT 将与 WildChina 合作，带领来自世界各地的 CSOFT 团队在 “飞狐峪” 空中草原全速前进，开启一段难忘的草原竞技之旅。

在长期的历史演变过程中，汉字的音、形、义也在不断发展变化。那么，要想更加全面系统地了解汉语，有哪些事实是你必须要知道的呢？

一种新的表达方式正在席卷全球，那就是表情符号，即 Emoji。对于许多人来说，Emoji 是人类交流方式的一种进化，因为它替代文字变成书面语言，就像地球上的任何一门语言一样，不一样的是它能更生动地传情达意。

在中国新兴品牌的全球化进程中，本地化战略尤为重要。CSOFT 华也国际为共享 “独角兽”——滴滴出行、ofo 开启全球化进程提供多语言本地化服务。

CSOFT 华也国际创始人兼首席执行官葉雪泥（Shunee Yee）女士于 6 月 7 日上午接受了 Bloomberg《彭博市场（亚洲）》的连线采访，分享其关于如何正确 “翻译”（国际化）品牌、产品和运营的专业经验。

为什么有些企业可以长盛不衰，而另一些却只是昙花一现？为什么中国企业打造世界品牌的梦想频频遇阻？提到国际化品牌，我们的脑海里很快就会闪过一大堆名字：可口可乐、福特、微软、IBM、戴尔、沃尔玛、宝洁、宝马、奔驰、松下、三星、LG 等等，但这其中鲜有中国企业的身影出现。