All things dealing with language technology, translation-related tools and best practices in the localization industry.
There are 576 posts filed in All Things Localization (this is page 2 of 48).
One of the great things about social media is that it can help people share small moments of significance, preserving a once-in-a-lifetime event that might have gone unnoticed and allowing everyone who cares about them to participate in the poster’s joy. This was the case when Takashi Yamazaki, director of the recent film Godzilla Minus […]
Usually, when you read the word “localization” on our page, we’re typically referring to the process that occurs when Language Service Providers (LSPs) take a translated document and make it understandable and relatable to a local populace – all of the little things that give a language its meaning and poetry beyond its technical communicative […]
As outlined in our recent white paper “Revving for Global Growth: Navigating the Road to Success in Trucking, Transport, and Logistics Localization,” there’s a growing need for Language Service Providers (LSPs) to support innovation in this space, and we’ve noticed a variety of challenges and opportunities on the highways towards an electric and green future […]
This past June, CSOFT Health Sciences hosted a gathering of leaders from across the life sciences to an evening celebration at the Harvard Art Museums, where we explored the intersection of art, science, and communications and asked our guests to cast their predictions for the coming decade. As we look ahead to a new year […]
In today’s interconnected world, global companies are constantly seeking innovative ways to expand their reach and connect with audiences worldwide, but many may only be starting to grasp the importance of AI search translations when it comes to localizing their web presence for the latest changes sweeping browsers and search engines. Almost overnight, the advent […]
With the rise of artificial intelligence, corporate law may not be the first thing people think of when they imagine its possibilities, but that doesn’t change the serious attention AI is gaining as a driver of change for this burdensome, communications-intensive area of global business. If the recent Thomson Reuters report “Ready or Not: Artificial […]
Whether you believe translation is becoming more about people or more about technology, there’s little doubt that one of its best uses is bringing more of today’s technology to more people. From a product manual to an interactive start guide, how people understand complex systems communicated across language barriers is nothing short of make-or-break for […]
Two weeks ago, we shifted our survey of language AI to the view from CSOFT Health Sciences’ booth at DIA 2023, where our team discovered an event floor teeming with uses for large language models just half a year after the release of ChatGPT. With more medical communications now reflecting the work of generative AI, […]
In this year of the large language model, how is generative AI impacting the medical world? With this question in mind, CSOFT Health Sciences last month joined innovators from across the life sciences at the Drug Information Association’s 2023 Annual Meeting to explore the changing realm of medical communications, where representatives from an industry prone […]
CSOFT Health Sciences will hold its 2023 Summer Soiree at the Harvard Art Museums in just a few short weeks. We’ve chosen this specific location to bring the worlds of art, communication, and science together in one venue so that we may, like those gathered at DIA 2023 will, “illuminate” the roads ahead that our […]
Is anyone still looking for proof in 2023 that the future of multilingual communications is at the intersection of human and AI translation? If the rise of voice AI and a multilingual ChatGPT left room for doubt, this week brings compelling new evidence to dispel it, highlighting in especially human terms how technology-driven localization can […]
As the language industry faces profound technological change, service providers of all stripes must be quick to adapt in ways that surprise even the best prepared, and many are now finding that includes even the most fundamental methodologies like terminology management. If the 2019 closure of Google’s Translator Toolkit raised questions about the long-term role […]
