All things dealing with language technology, translation-related tools and best practices in the localization industry.
There are 577 posts filed in All Things Localization (this is page 3 of 49).
As the language industry faces profound technological change, service providers of all stripes must be quick to adapt in ways that surprise even the best prepared, and many are now finding that includes even the most fundamental methodologies like terminology management. If the 2019 closure of Google’s Translator Toolkit raised questions about the long-term role […]
When it comes to localizing educational or training content, it is important to work with an expert eLearning translation service provider that can support your projects in both Articulate Rise and Articulate Storyline. Together, the two put a platform beneath nearly all of today’s eLearning content worldwide, making them a key work platform for language […]
In today’s digital age, diversifying your advertising across a range of media channels is a well-recognized need for businesses of all sizes, but new technologies like voice AI are quickly challenging even the latest ways of doing so. With podcasts and online radio emerging as popular platforms for ad audiences, more companies are exploring the […]
If you’ve been playing around with language AI models like ChatGPT, you may have noticed that despite everything it can do, there are things you really wish it could do differently. Whether it’s the volume of content you are looking for it to help compose, difficulty with source citation, or even the fact that you […]
With so much ado about ChatGPT, it would be easy to miss the ways artificial intelligence is changing not only written communications but also the realm of speech in 2023, yet advances in voice AI show the potential to prove just as impactful as the omnipresent chatbot. Out of view, voice technology has advanced rapidly […]
How good is ChatGPT for translation? When we looked two weeks ago at how one group of scientists persuaded the algorithm to supply them with prompts it could use to generate information in a target language, there was little opportunity for others to do as they had done and ask ChatGPT for answers. Days later, […]
When we looked at language AI sensation ChatGPT just a few days ago, many in localization were asking what few claimed to know: can ChatGPT do the work of a machine translation engine? By most accounts, the novel text generator seemed essentially monolingual in nature, focused on retrieving relevant answers to prompts in the world’s […]
The prospect of an international merger or acquisition would be a major source of concern for business execs without M&A localization, from document translation to multilingual interpreting and beyond. One of the most challenging factors in international mergers and acquisitions is securing consistent and effective document translation, provisioned via M&A localization services. M&A are involved […]
Since its release in the early days of pandemic, language AI’s first-ever autonomous dialogue agent, OpenAI’s GPT-3, has likely generated more of controversy that it has of text or speech. From a language services perspective, where machine translation is a constantly advancing artificial intelligence, this astonishing algorithm’s every achievement has proved a frequent reminder of […]
With both Google and Meta vying to become vanguards in AI translation, the question ironically reaches us: Is capturing live interpretation between 1000 languages the meaning of universal, or is capturing 200? Earlier this year, we looked at how Meta is tackling the theoretical grail of AI machine translation: a global language translation algorithm that […]
SEO (search engine optimization) is in focus this week amid news of updates from Google to its criteria for ranking websites, introducing new implications for multilingual SEO website translation for businesses and content publishers marketing across languages. SEO, or the process of structuring web content so that it will perform well in online searches for […]
