Translation vs Localization – What’s the Difference?

What’s the difference between translation and localization?

CSOFT Stories: Carl Yao Live Interview from CSOFT’s Summit in Sanya

Simply CSOFT is back this week with the latest CSOFT Story from CSOFT’s Executive VP Carl Yao. Check out the blog to see what Carl has to say about CSOFT’s past 10 years,and the future of the industry.

CSOFT Stories: Chiara Conte on Professional Translating, Successful Management, and Keeping a Smile On Your Face

Simply CSOFT’s ongoing series of CSOFT Stories continues with head of CSOFT’s Global Language Team Chiara Conte.

Content Management Strategies/DITA conference – CSOFT at 2013

Beginning next Monday, CSOFT will be attending the Content Management Strategies/DITA North America conference in Providence, Rhode Island. Learn about why we’re so excited to be at CMS/DITA, and why you should be too.

Ten Things You Should Know about Automatic Terminology Extraction (Part Two)

As a follow up to last week’s post on Automatic Terminology Extraction, this week we delve into some of the tools and methods you can use to implement terminology extraction in your terminology management workflow.

Ten Things About Automatic Terminology Extraction (Part One)

This week on Simply CSOFT, learn about automatic terminology extraction and how it can impact your terminology management. CSOFT’s Uwe Muegge details just what a difference automatic terminology extraction can make, so come check it out!

Terminology Management System and Technology-Driven Solutions

Hi folks, zoom on over to Simply CSOFT to read about the new TermWiki Widget from an online user’s perspective, and see what all the buzz is about.

CSOFT’s Terminology Management Tool: What is the Big Deal?

Check out Simply CSOFT to learn about TermWiki’s latest release, the TermWiki Widget. Uwe Muegge, CSOFT Senior Tools Strategist, details the benefits of the widget from ease of use to customizability. If you’re ready to revolutionize your online terminology management, then head on over to Simply CSOFT to learn more about the TermWiki Widget.

Machine Translation: A Statistical MT and Rule-based MT Comparison

Hi everyone! Before you go on to have a great weekend, stop by the blog to check out today’s post on machine translation. We’ll be looking at two types: statistical machine translation and rule-based machine translation. Check it out to learn about the pros and cons, and how machine translation can be used to change the face of translation!

Tuesday Tips – Three Quick Localization Pointers from Annette Hemera

Stop on by to check out three quick tips for getting the most out of your localization budget from one of CSOFT’s expert business development managers and consultants, Annette Hemera. If you’re a translation buyer or document manager, these tips are for you. And if you’ve got any pointers of your own, feel free to share them with the rest of our readers!

ChatGPT is a machine translation tool of sorts after all.

Tuesday Tips – Three Quick Terminology Management Pointers

Stop on by to check out three quick tips on terminology management and localization from CSOFT’s Chief Architect, Sam. If you’re a translation buyer, translator or document manager, these tips are for you. And if you’ve got any pointers of your own, feel free to share them with the rest of our readers!

Your Own Terms – Issue Five – Terms of Endearment

The fifth issue of “Your Own Terms,” the biweekly comic about Sir Terminus: Crusader of Logic, Manly Valor, and Multilingual Terminology Management. In this week’s issue, things get a little hot when the conversation turns to data categories.