Translation , if done right, is almost unnoticeable. At CSOFT, we strive to bring meaningful communication to anyone, anywhere, in any language. However, when meaning is misdirected, and mistranslation occurs, the resulting message can end up as a quirky clash of cultural differences.