Localization in eCommerce: A CSOFT Guide

e-commerce is an emerging global industry that is demonstrating unprecedented growth. eMarketer estimates global e-commerce spending to reach a whopping US$1 trillion by the end of 2016 and double by the year 2020.

The Importance of Quality In Life Science Translation

It’s hard to put into words just how big the Life Science industry truly is, and what it encompasses. At its core, Life Science is the study of living organisms. For the everyday consumer, it’s an extremely diverse technological industry.

Avoiding mistranslation is the key to quality

10 Times Qwality Was Not Included

Translation , if done right, is almost unnoticeable. At CSOFT, we strive to bring meaningful communication to anyone, anywhere, in any language. However, when meaning is misdirected, and mistranslation occurs, the resulting message can end up as a quirky clash of cultural differences.

The Pitfalls of Bad Translation for Big Companies

Being a multinational company can be tough sometimes. What may work domestically may fall totally flat when implemented abroad. In no other place can this be seen more clearly than in cases of poor, inaccurate translation.

The 5 Benefits of Translation Memory

What is translation memory? Translation memory, or TM, is a service that supplies you with translation suggestions based on a database of your accumulated previous translations.

5 Translation Tools Translators Love To Use

CSOFT provides localization and translation services to businesses around the globe. With a network of accomplished linguists and translators working across 170 countries, we know that our team is one of the best in the world.

So which tools do CSOFT’s linguists use to help them translate, and which are their favorites? We sat down with our in-house linguists to ask them about their favorite translation tools – and here are the results.

Translation Market Strategy: 10 Things To Do Before You Enter New Markets

So, you want to go global? Before setting off on new market adventures, be sure your business is fully
prepared with our handy ten point checklist detailing what you must have ready before your entry into new markets:

e-Learning Translation: Providing Success on a Global Scale

As technology has advanced, and the creating and sharing of digital information has become simpler, e-learning is now being used by many different companies in many different industries

The Transition from e-Learning to m-Learning Translations

The terms e-learning and m-learning (m for mobile) are often used interchangeably, but they remain quite distinct in their scope. Whereas e-learning transformed conventional methods of instruction by enabling students to learn from their home or office, m-learning, generally regarded as a branch of e-learning, is further revolutionizing how we learn by making education available […]

3 Reasons Why You should Translate Your ELearning

Today, many businesses use eLearning to train their employees. Not only is eLearning cost and time efficient, but it also guarantees that the exact same content is being taught across a company.

Using E-Learning to Maintain Brand Values While Going Global

As a company that is in the wondrous, but often pitfall-laden transition of going global, you may wonder, “How can we, as a company, retain the personal-touch and uniqueness of our brand without the hands-on benefit of actually being onsite?” While there are many strategies that can maintain your brand values abroad, enlisting E-learning as […]

localizing your eLearning content is essential

5 Tips for Localizing Your eLearning

Why is localizing your eLearning content important? In today’s dynamic workplace, what may sound like simple tasks often require certain skills and industry knowledge. This means that offering your team high-quality and effective training is crucial to their success, and that of your company. However, providing this training can be costly and time consuming. It’s […]