From Translation Courses to Course Translation: Higher Education Shifts Toward Online Education

With eLearning becoming an increasingly common fixture of corporate training and professional development, many have pointed to higher education as the next frontier in online education, particularly in light of the current pandemic. What many may not realize, though, is that universities have been cautiously making their way towards offering full online degree programs for […]

CSOFT’s CEO Shunee Yee Speaks at the Johns Hopkins-Nanjing Class of 2020 Graduation Ceremony

On June 12th, 2020, the Johns Hopkins University-Nanjing University Center of Chinese and American Studies (HNC) celebrated 36 graduate students and 74 certificate students at their virtual graduation ceremony. During the online graduation ceremony, speakers from around the world spoke to the Class of 2020, including CSOFT Founder & CEO Ms. Shunee Yee. As recent […]

Entertainment Without Borders: How Streaming Services Are Driving the Global Expansion of Entertainment

If you have been even a casual consumer of online entertainment in recent weeks, it will come as no surprise that streaming is having its moment. With HBO Max as just the latest to make the jump in a long list of “channels” now available for subscription streaming, the greatest surprise is no longer that […]

What Vigilante Video Game Translators Tell Us About Localization

In 2017, gaming company Sports Interactive provoked the ire of Chinese gamers who couldn’t find a Chinese translation for its game Football Manager 2017. Soon after, a flood of negative reviews from those users followed on Steam (the largest online video game distribution platform worldwide), impacting the game’s standing in the marketplace. Games that gain […]

What Online Schools Tell Us About Trends in Online Education

Plenty of attention has been drawn to the way traditional public and private schools are transitioning to online learning models during the COVID-19 pandemic. However, for many years now, online schools have largely gone overlooked, despite being a groundbreaking alternative to offline education. With full academic years and complete curricula administered entirely online, these types […]