I Translate Initiative: Debunking Argentinian Stereotypes

As our I Translate initiative continues, we’d like to introduce you to Marina Ilari, a Spanish translator from Argentina. Always smiling and vibrant, Marina helps us debunk the biggest stereotypes: are Argentinians self-centered, and do all Argentinians really know how to dance the tango? She also tells us how translation allows her to connect with […]

I Translate: Are All Norwegian People Blonde, Tall, and Strong?

Our video series featuring CSOFT’s linguists continues with an interview with Erling Dugan. A Norwegian Linguist with over 20 years of experience, Dugan talks about the stereotypes of Norwegians being blonde and tall, and Norwegian names being too difficult to pronounce. He also tells us the one question you shouldn’t ask Norwegian people because it’s […]

PhotofromCSOFT'sWorldOperationsSummit

I Translate: Portugal – 95% Mustaches, 5% Bakeries?

Today, we are excited to share some exciting insights from one of our extremely talented in-house translators from Portugal, Liliana Silva. Translating from (Portugal) Portuguese, a day in the life of Liliana is by no means typical; her life is a constant whirlwind of changes depending on the work she has. In today’s video, you’ll […]