4 Reasons Translation Quality is Crucial when Going Global

With translation, quality matters. Don’t expect global consumers to purchase your product just because the content is written in their native language. If the translation quality is mediocre, the product will be viewed negatively.

Improving Translation Quality with Single Source Documentation

An often overlooked step to going global is the generation of adaptable content. However, creating content that is flexible isn’t as simple as it seems and takes time, money, and a streamlined content management process.

The Importance of Quality In Life Science Translation

It’s hard to put into words just how big the Life Science industry truly is, and what it encompasses. At its core, Life Science is the study of living organisms. For the everyday consumer, it’s an extremely diverse technological industry.

Avoiding mistranslation is the key to quality

10 Times Qwality Was Not Included

Translation , if done right, is almost unnoticeable. At CSOFT, we strive to bring meaningful communication to anyone, anywhere, in any language. However, when meaning is misdirected, and mistranslation occurs, the resulting message can end up as a quirky clash of cultural differences.

How CSOFT Linguists Ensure Quality Translations

How 4 CSOFT Linguists Ensure Translation Quality

Localization is not only about words; it is about nuance. Language service providers like CSOFT have grown and flourished because cross-cultural projects are essential. Find out some of CSOFT’s linguists and the methods and tools that they use.

The Pitfalls of Bad Translation for Big Companies

Being a multinational company can be tough sometimes. What may work domestically may fall totally flat when implemented abroad. In no other place can this be seen more clearly than in cases of poor, inaccurate translation.

Translation Made Easy with ÜbrTà

Finding a good translator can be challenging. After all, there’s not a single translator who doesn’t claim their work is “good.” This is where ÜbrTà comes in. Click and learn how ÜbrTà can help streamline the overall translation process and pair you with the best suited, most qualified linguists.

Strengthening and Localizing Global Brands: A Case for Localization

This week’s blog entry on Simply CSOFT makes a general case for how some of the standard service offerings of a localization provider can be beneficial to globalizing company brands. Whether you’re familiar with the localization industry or not, this piece should provide some food for thought, especially when considering current global trends.

CSOFT's Headquarters Expand into Beijing

Customer Service Week: Part Two – Virtue of Perception

If you haven’t heard, it’s Customer Service Week at Simply CSOFT! Stop by to read all about the second virtue of customer service through a Taoist lens. Yesterday we discussed how a sharpened focus can lead to better understanding of clients’ needs. Today we will emphasize the concept of perception, and how service providers can alter their customer service approach to better satisfy their customers. Stay tuned for more virtues all this week!

Three Localization Tips from Christina

Stop on by to get your hands on three localization tips, brought to you by Christina, a lead project manager at CSOFT. Find out how clients unfamiliar with the localization process become more informed, why she thinks her coworkers are invaluable, and what she believes are key steps in best approaching clients. More at Simply CSOFT!

CAT tool technology: A translator’s best friend?

Hey everyone! Stop by the blog to get a basic lowdown on CAT tools, or computer-assisted translation tools. Learn more about their basic functionality and translator responses to them in this brief discussion of their advantages and shortcomings. Have a comment? Feel free to leave your thoughts in the provided section!

Straight from the Source – Defining a Successful Project

Join us for the first edition of Straight from the Source, in which we discuss how we as individuals at CSOFT define the success of a localization project. We’d love to hear your own personal take on what makes a project successful!